Ana içeriğe geç
civitas.
Güvenlik ve Gizlilik

Veriler korunur Almanya'da.

Vatandaşlığa kabul, son derece hassas bir idari işlemdir. Bu süreçte ortaya çıkan verileri buna uygun şekilde işliyoruz — net bir DSGVO mimarisi, tamamen Almanya’da barındırma ve şeffaf alt işleyicilerle.

Almanya'da web barındırmaTLS 1.3 · AES-256DSGVO-Art. 28
Kategori 01

Barındırma ve Mimari.

civitas platformunun tamamı Almanya'daki sunucularda çalışmaktadır. AB dışına veri aktarımı yapılmamakta, temel veriler için merkezi üçüncü ülkelerde bulunan alt hizmet sağlayıcılarla çalışılmamakta ve her kamu kurumu ile kurumsal ortağın kendine ait, izole edilmiş bir veri alanına sahip olması için çoklu kullanıcı desteğine uygun bir mimari kullanılmaktadır.

Sunucu konumu
Yalnızca Hetzner Online GmbH, Nürnberg. ISO/IEC 27001 sertifikalı veri merkezi, yedekli güç kaynağı, ikinci bir Alman Hetzner tesisinde (Falkenstein) coğrafi yedekleme.
Veri konumu
Almanya · Avrupa Birliği. Tüm kişisel veriler yalnızca Almanya'da işlenir ve saklanır. Art. 44 ff. DSGVO uyarınca üçüncü ülkelere herhangi bir veri aktarımı yapılmamaktadır.
Müşteri ayrımı
Her kurumsal ortak (makam, hukuk bürosu, danışmanlık merkezi), kendine ait bir müşteri anahtarı ile mantıksal olarak izole edilmiş bir veri odasına sahip olur. Satır düzeyinde zorunlu müşteri kimliği içeren veritabanı kiracılığı; uygulama ve veritabanı düzeyinde çoklu müşteri desteği.
Yedekleme stratejisi
Günlük artımlı yedeklemeler, haftalık tam yedekleme, 30 günlük saklama süresi. Yedeklemeler şifrelenerek Almanya'daki ikinci bir Hetzner tesisinde depolanır. Geri yükleme prosedürleri düzenli olarak test edilir.
Üretim / Demo ayrımı
Üretim ve demo ortamları arasında kesin bir ayrım vardır. Demo verileri gerçek başvuru sahiplerine ait bilgileri içermez — tüm demo müşterileri açıkça bu şekilde işaretlenmiştir.
Kategori 02

Şifreleme.

Şifreleme hem aktarım sırasında hem de depolandığında gerçekleştirilir. Hassas başvuru verileri ayrıca uygulama düzeyinde şifrelenir; böylece, uygulama anahtarı olmadan veritabanına erişim sağlanmış olsa bile okunabilir kişisel veriler açığa çıkmaz.

Nakliye (transit)
Yalnızca TLS 1.3 kullanılır; TLS 1.2 veya daha eski sürümlerine geri dönüş yapılmaz. max-age=63072000 değerine sahip HSTS başlığı ve BSI asgari standartlarına uygun şifreleme takımları.
Bellek (bekleme durumunda)
Hetzner'in tamamen şifrelenmiş depolama birimleri üzerinden veri taşıyıcı düzeyinde AES-256-GCM. Anahtarlar, ayrı bir sunucuda barındırılan anahtar yönetim sistemi aracılığıyla sağlanır.
Uygulama Katmanı
Kritik alanlar (kızlık soyadı, ikamet izni, sosyal yardım verileri) uygulama düzeyinde ek olarak şifrelenir. Uygulama anahtarı olmadan, veritabanı yöneticileri bile yalnızca şifrelenmiş verileri görebilir.
Anahtar Yönetimi
Uygulama anahtarları için 90 günde bir anahtar rotasyonu, ana anahtarlar için yıllık rotasyon. Rotasyon, sürüm numaralı anahtarlar aracılığıyla kesintiye uğramadan gerçekleştirilir.
Kimlik doğrulama
Magic-Link üzerinden şifresiz oturum açma (HMAC-SHA256 ile imzalanmış jetonlar, 30 dakika geçerli) veya Google/Apple üzerinden OAuth. İsteğe bağlı: TOTP üzerinden iki faktörlü kimlik doğrulama. Kurumsal ortaklar için: SAML 2.0 / OIDC.
Kategori 03

Alt işlemciler.

civitas, belirli görevler için seçilmiş hizmet sağlayıcılarla çalışır. Tüm alt işleyiciler, Art. 28 DSGVO uyarınca hazırlanmış işleme sözleşmesi (AVV) ile sözleşme yoluyla DSGVO’ya bağlıdır. Konum bilgileri şeffaf bir şekilde belgelenmiştir; mümkün olduğunca merkezi ve veri işleme faaliyetleri AB’de bulunan sağlayıcılar tercih edilmektedir.

Hetzner Online GmbH
Barındırma · Veritabanı · Yedekleme
Amaç: Sunucu altyapısı
Konum: Nürnberg ve Falkenstein
Almanya
Stripe Payments Europe Ltd.
Ödeme işlemleri
Amaç: Kart · SEPA · Sofort
Konum: Dublin (İrlanda)
EU
Postmark (ActiveCampaign LLC)
İşlem e-postaları
Amaç: Magic-Link · Faturalar
Konum: AB Veri Merkezi (Frankfurt)
EU
Sentry (Functional Software Inc.)
Hata telemetrisi
Amaç: Uygulama Hata Günlükleri
Konum: AB Bölgesi (Frankfurt)
EU
Plausible Insights OÜ
Analitik
Amaç: Anonimleştirilmiş web istatistikleri
Konum: Tallinn (EE)
EU
Cloudflare (CDN)
DDoS Koruması · CDN
Amaç: Statik Varlıklar · Koruma
Konum: AB Edge (Frankfurt)
AB-Edge / ABD-Merkez

Liste, değişiklikler yapıldığında güncellenir. Alt işleyiciler listesinde önemli değişiklikler olması durumunda, resmi makamlar ve kurumsal ortaklar bilgilendirilir. Tam bir alt işleyiciler kataloğu, AVV sözleşmesinin bir parçasıdır.

Kategori 04

Sipariş işleme.

civitas. kurumsal ortaklar (makamlar, hukuk büroları, danışmanlık merkezleri) için veri işlediğinde, bu işlem yalnızca Art. 28 DSGVO uyarınca bir sipariş işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) temelinde gerçekleştirilir. Bu sözleşme, lisans sözleşmesinin otomatik olarak bir parçası haline gelir ve standartlaştırılmış olarak sunulur.

Standart AVV
Tipik veri işleme senaryolarını kapsayan, DSGVO'nun 28. maddesine uygun standart bir AVV (sipariş işleme sözleşmesi) sunuyoruz. Bu belge, özel görüşmelerde resmi gerekliliklere göre uyarlanabilir.
Denetim ve kontrol hakları
Veri sahipleri, Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO uyarınca denetim ve kontrol haklarını her zaman kullanabilirler — bu belgeleri temel alarak kendi kendilerine denetim yapabilir veya önceden mutabık kalınarak yerinde denetim gerçekleştirebilirler.
Talimatlara bağlılık
İşleme, yalnızca sorumlu kişinin yazılı talimatına göre gerçekleştirilir. Civitas tarafından yapılan işleme, yalnızca sözleşmede kararlaştırılan sınırlar dahilinde, örneğin hizmetin teknik olarak sağlanması amacıyla gerçekleştirilir.
Silme ve İade
Sözleşmenin sona ermesinden sonra kişisel veriler, veri sorumlusunun tercihine bağlı olarak tamamen silinir veya iade edilir. Standart süre: Sözleşmenin sona ermesinden 30 gün sonra; silme tutanağı ile belgelenir.
Alt işlemci değişimi
Alt işleyicilerin değiştirilmesi planlandığında, bu durum dört hafta önceden bildirilir. Müşteriler itiraz hakkına sahiptir; itirazın haklı bulunması halinde alternatif bir çözüm aranır veya sözleşme feshedilir.
AVV'yi indirin
Standart İş İşleme Sözleşmesi (PDF).
Art. 28 DSGVO uyarınca standart Gizlilik Politikamız, veri koruma görevlileri ve hukuk departmanları tarafından ön inceleme amacıyla kamuya açıktır. Bu politika, özel görüşmelerde şirketinizin özel gereksinimlerine göre uyarlanabilir.
Durum: Nisan 2026Biçim: PDF · yaklaşık 12 sayfaKapsam: Standart müşteriler

AVV, kurumsal müşteriler (resmi kurumlar, hukuk büroları, danışmanlık merkezleri) için tasarlanmıştır. Civitas. hizmetini bireysel olarak kullanan müşteriler için, Civitas. Art. 4 Nr. 7 DSGVO uyarınca veri sorumlusudur — bu durumda Gizlilik Politikası geçerlidir, AVV geçerli değildir.

Kategori 05

Mağdurların hakları.

Başvuru sahipleri ve diğer tüm ilgili kişiler, DSGVO'dan doğan haklarını her zaman civitas. nezdinde kullanabilirler. Talepleri, Art. 12 Abs. 3 DSGVO uyarınca bir aylık yasal süre içinde değerlendiririz.

01
Bilgi edinme hakkı
Art. 15 DSGVO
Hangi kişisel verileri işlediğimiz, hangi amaçlarla işlediğimiz ve bu verilerin hangi alıcılara aktarıldığına dair bilgiler.
02
Düzeltme hakkı
Art. 16 DSGVO
Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesi — hesap üzerinden kendiniz gerçekleştirebilir veya alternatif olarak veri koruma görevlimize talepte bulunabilirsiniz.
03
Silme hakkı
Art. 17 DSGVO
Verilerinizin tamamen silinmesi — yasal saklama süreleri (ör. muhasebe) buna engel olmadığı sürece. Hesapta "Ayarlar → Hesabı sil" seçeneğinden gerçekleştirilebilir.
04
Kısıtlama hakkı
Art. 18 DSGVO
Belirli durumlarda verilerinizin işlenmesini kısıtlamak — örneğin, verilerin doğruluğu konusunda bir ihtilaf olması durumunda veya bir hukuki ihtilaf süresince.
05
Veri taşınabilirliği
Art. 20 DSGVO
Başvuru ve hesap verilerinize erişim ve dışa aktarım, kontakt@einbuergerungsservice.de adresine e-posta ile talep üzerine — kimlik doğrulamasının ardından verileri bir ay içinde yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir formatta (JSON) sağlarız.
06
İtiraz hakkı
Art. 21 DSGVO
Verilerinizin işlenmesine itiraz — özellikle profil oluşturma veya doğrudan pazarlama faaliyetlerine. Hemen yürürlüğe girer.
Sorularınızı nereye iletebilirsiniz: datenschutz@einbuergerungsservice.de adresine e-posta yoluyla. İşlem süresi genellikle beş iş günüdür; DSGVO uyarınca en uzun süre bir aydır. Şikayetleriniz için ayrıca yetkili denetim makamına başvurabilirsiniz — Civitas UG için bu makam, Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu'dur.
Kategori 06

Olay Müdahalesi.

Güvenlik olayları, tanımlanmış eskalasyon aşamaları, bildirim süreleri ve olay sonrası neden analizi içeren, açıkça belgelenmiş bir süreç uyarınca ele alınır. Kişisel verilerin korunmasına ilişkin bir ihlal durumunda, Art. 33 DSGVO uyarınca denetim makamına 72 saat içinde bildirimde bulunulur.

Güvenlik olaylarında izlenecek prosedür.

Bir olayın tespitinden normal işleyişin yeniden sağlanmasına kadar standart bir süreç izliyoruz. İlgili taraflar ve etkilenen kişiler mümkün olan en kısa sürede, şeffaf ve anlaşılır bir şekilde bilgilendirilir.

≤ 1 saat
Tespit ve ilk sınıflandırma. Ciddiyet derecesini belirleme, sorumlulukları tahsis etme.
≤ 4 saat
Kontrol altına alma. Olayı izole etmek, daha fazla yayılmasını önlemek, etkilenen sistemleri güvence altına almak.
≤ 24 saat
Müşterilere bilgi verilmesi. İlgili resmi makamlar, hukuk büroları ve danışma merkezleri bilgilendirilir — henüz tam bilgi mevcut olmasa bile.
≤ 72 saat
Art. 33 DSGVO uyarınca bildirim zorunluluğu bulunan olayların denetim makamına bildirilmesi.
≤ 7 gün
Olay Sonrası Değerlendirme ve Çıkarılan Dersler. Kapsamlı neden analizi, eylem planı ve işveren için şeffaf dokümantasyon.
Kategori 07

Uyum.

Dürüst bir durum değerlendirmesi: Bugün hangi standartlara uyuluyor, hangi sertifikasyon süreçleri devam ediyor ve 2026/2027 için hangileri planlanıyor. Bunu, "uyum gösterisi" yapmak yerine şeffaf bir şekilde aktarıyoruz.

Uyuldu
DSGVO / BDSG
DSGVO ve BDSG'nin tam olarak uygulanması — kendi veri işleme faaliyetlerinde veri sorumlusu olarak, kurumsal ortaklar için ise veri işleyen olarak.
Uyuldu
TLS / BSI Asgari Standartları
BSI TR-02102-2 standardına göre TLS yapılandırması. Tüm şifreleme takımları, "yüksek" güvenlik gereksinimi seviyeleri için federal tavsiyelere uygundur.
Uyuldu
RDG uyumluluğu
§ 2 RDG’nin sınırlarına sıkı sıkıya uyulmaktadır. civitas, yalnızca teknik usul yardımı sunmakta olup, münferit vakalarda hukuki danışmanlık hizmeti vermemektedir.
2026'nın 3. çeyreği planlanıyor
ISO/IEC 27001
Bilgi Güvenliği Yönetimi. 2026 yılının 3. çeyreği için sertifika hazırlığı — belirli kamu kurumlarının ihale duyuruları için geçerlidir.
2026'nın 4. çeyreği planlanıyor
BSI C5 Sertifikası
BSI'nin Bulut Bilişim Uyumluluk Kriterleri Kataloğu. Kamu yönetimi standardı — Hazırlık çalışmaları devam ediyor.
2027'de planlanıyor
EVB-IT Bulut Uyumluluğu
Kamu sektöründe BT alımlarına ilişkin sözleşme koşulları. Büyük ölçekli kamu ihalelerinde önem kazanır.
Sorumlu

Güvenlik ve Gizlilik.

Güvenlik bildirimleri, veri koruma talepleri, denetim talepleri veya mimarimizle ilgili özel sorularınız için. Güvenlik açıklarından şüphelenmeniz durumunda lütfen bize gizli bir şekilde bildirin — bildiriminizi 24 saat içinde aldığımızı teyit edeceğiz.

Gizlilik ve Güvenlik

civitas. · Gizlilik ve Güvenlik Ekibi

Güvenlik bildirimleri
Tepki süresi
Hafta içi 24 saat içinde
Denetim Kurumu
LDI Kuzey Ren-Vestfalya