Belgeler neden eksik olur?
En sık görülen nedenler: menşe ülkede savaş veya iç savaş (Suriye, Somali, Afganistan, Eritre), makamlara ulaşılamaması, belgelerin kaçış sırasında kaybolması veya hiç düzenlenmemiş olması. Bu durumların her biri için hukuki çözüm yaklaşımları vardır.
İkame belgeler ve yeminli beyanlar
Orijinal belgelerin nesnel olarak temin edilmesi mümkün değilse, Alman makamları kural olarak şunları kabul eder: yeminli beyanlar (eidesstattliche Erklärung), tanık ifadeleri, UNHCR belgeleri, başka makamlarca düzenlenmiş belgeler (örn. okul karneleri) ve tanınmış mülteciler söz konusu olduğunda yabancılara mahsus seyahat belgesi (Reiseausweis für Ausländer).
Menşe ülkeye özgü düzenlemeler
Suriye, Somali ve Afganistan için özel bir idari uygulama mevcuttur: Makamlar, belgelerin çoğu zaman temin edilemediğini bilir. Tanınmış mülteciler için (§3 AsylG uyarınca mülteci statüsü tanınmış kişiler) basitleştirilmiş kurallar geçerlidir — makamlar belirli belgelerin ibrazından vazgeçebilir.
Sık sorulan sorular
Doğum belgem (Geburtsurkunde) yok — şimdi ne olacak?
Doğum yeri ve doğum tarihine ilişkin yeminli bir beyan (eidesstattliche Erklärung) birçok durumda yeterlidir; özellikle tanınmış mülteciler için. Civitas, bu beyanın doğru şekilde kaleme alınmasında size yardımcı olur.
Menşe ülkemin pasaportunu uzatamıyorsam ne olur?
Menşe ülkenizde zulüm uygulayan bir hükümet varsa (örn. Suriye), yeni bir pasaport başvurusunda bulunmanız gerekmez. Bu durumda makam, Almanya'nın yabancılara mahsus seyahat belgesini (Reiseausweis für Ausländer) kabul eder.
Memleketim belgeleri vermeyi reddederse ne olur?
Belgelerin temin edilmesinin mümkün olmadığı kanıtlanabiliyorsa (örn. büyükelçiliğin işbirliğini reddetmesi nedeniyle), makam ikame araçları kabul edebilir. Belge temin etmeye yönelik her girişiminizi belgeleyin.