Что Вы спрашиваете, и что мы ответим.

В принципе, все лица с иностранным гражданством, законно проживающие в Германии не менее 5 лет, имеющие бессрочный Aufenthaltstitel, признающие свободный демократический строй, обеспечивающие свои средства к существованию, владеющие немецким языком минимум на уровне B1 и сдавшие тест на натурализацию.

Это основные требования по § 10 StAG. Детали и исключения на странице Требования.

5 лет законного проживания являются стандартом с момента реформы StAG от 27 июня 2024 года. Прежнее сокращение до 3 лет при особых интеграционных достижениях (немецкий C1, волонтёрская деятельность, выдающиеся достижения) с 30 октября 2025 года окончательно отменено без замены.

Супруги граждан Германии могут натурализоваться через 3 года проживания, если брак существует не менее 2 лет. Для дискреционных натурализаций по §8 StAG срок по-прежнему 8 лет.

Да. Реформа от 27 июня 2024 года отменила общее обязательство отказа от прежнего гражданства. Вы сохраняете прежнее гражданство и дополнительно получаете немецкое.

Разрешает ли Ваша страна происхождения, в свою очередь, двойное гражданство, решает соответствующее национальное право. Некоторые государства формально требуют отказа от прежнего гражданства при приобретении другого. Проверка таких ситуаций не входит в компетенцию немецкого ведомства.

Установленная законом пошлина ведомства по § 38 StAG составляет 255 € за взрослого и 51 € за несовершеннолетнего ребёнка, включённого в заявление, без собственного дохода. Вы платите её напрямую ведомству по натурализации, не в civitas.

Сбор должен быть уплачен до выдачи решения. Некоторые муниципалитеты допускают оплату в рассрочку при подтверждённой финансовой нагрузке.

В зависимости от муниципалитета примерно от 6 до 36 месяцев. В Берлине и других крупных городах типично 18-24 месяца. В менее загруженных районах реально 6-12 месяцев. Официального общегосударственного среднего или медианы не существует.

civitas. не может ускорить время обработки ведомством. Однако полное, корректно структурированное заявление сокращает количество уточняющих запросов и тем самым типичные задержки на несколько месяцев.

§ 10 StAG регулирует стандартный путь натурализации для иностранцев с законным пребыванием в Германии. В параграфе названы все ключевые предпосылки: продолжительность пребывания, Aufenthaltstitel, знание языка, обеспечение средств к существованию, тест на натурализацию, отсутствие судимости и приверженность свободному демократическому строю.

Около 85 процентов всех натурализаций в Германии происходят по § 10 StAG. Остальные пути: § 9 (супруги), § 8 (по усмотрению) и §§ 13/14 (особые случаи, такие как поздние переселенцы или немцы, проживающие за рубежом).

§ 9 StAG регулирует натурализацию супругов и зарегистрированных партнёров граждан Германии. Здесь действуют сокращённые сроки проживания (3 года) при действующем браке или партнёрстве длительностью не менее 2 лет.

§ 8 StAG регулирует дискреционную натурализацию. Она применяется, когда условия для притязания по § 10 выполнены не полностью, но ведомство в конкретном случае может натурализовать. Эта проверка проводится строго индивидуально, требует 8 лет проживания и является юридически наименее надёжным путём к натурализации.

В принципе да, но только при незначительных нарушениях. Денежные штрафы до 90 дневных ставок, как правило, не учитываются, равно как и определённые предупреждения без условий испытательного срока.

Более тяжёлые наказания (в особенности связанные с политически мотивированными преступлениями, преступлениями на почве ненависти или антисемитскими действиями) как правило, навсегда исключают натурализацию. При действующих расследованиях процедура натурализации приостанавливается до их завершения. Проверка проводится в каждом конкретном случае.

Полностью заполненное официальное заявление, список документов под Ваш случай и Ваше компетентное ведомство с адресом и порядком подачи — по фиксированной цене.

Вы отвечаете на понятные вопросы на своём языке, из них формируется немецкий бланк. Подпись и подачу Вы выполняете сами.

Для стандартных случаев, как правило, да. civitas. проводит через обычную процедуру натурализации по §10 или §9 StAG.

Для сложных случаев (отказ и процедура возражения, иск, необычные биографии с пробелами в пребывании, тяжкие судимости, натурализация по §8 (по усмотрению)) мы рекомендуем юридическую консультацию. civitas. не решает исключительные ситуации.

civitas. работает как чистый self-service без человеческих консультантов. Никаких консультационных приёмов, никаких очередей, никаких видеовстреч.

Мастер работает на шести языках: немецком, английском, турецком, арабском, русском, украинском. Фиксированные цены без скрытых платежей. Без подписки, без адвокатского мандата, без гонорара успеха. Начать сразу после оплаты.

civitas. структурирует Ваше заявление: цифровой мастер задаёт все вопросы, которые относятся к Вашему случаю, в 14 тематических шагах на Вашем языке и переносит Ваши ответы в немецкий ведомственный формуляр.

Вы получаете чек-лист документов, адаптированный под Вашу коммуну, PDF-экспорт, готовый для подачи в ведомство, и (в зависимости от пакета) приоритетную поддержку, почтовую отправку и сопровождение при возникновении вопросов во время обработки.

В принципе да. Формы для натурализации Вашего муниципалитета общедоступны, и заявление можно подать самостоятельно.

Сложность чаще всего заключается в формах только на немецком, в различных требованиях к документам в разных муниципалитетах и в переводе Вашей индивидуальной ситуации на канцелярский язык. civitas. берёт на себя эту структурную работу. За 149 евро Вы, как правило, экономите 10-20 часов исследований и снижаете риск неполных заявлений.

Шесть языков: немецкий, английский, турецкий, арабский, русский, украинский.

Мастер полностью работает на выбранном Вами языке: вопросы, подсказки, пояснения. Готовая для подачи форма заявления автоматически формируется на немецком языке, так как орган по натурализации принимает заявления только на немецком. Дополнительные языки запланированы для последующих релизов.

От 30 до 60 минут для одного человека. Семейные заявления занимают соответственно больше времени, поскольку данные каждого члена семьи должны вноситься отдельно.

Вы можете прервать Wizard в любое время и продолжить позже. Прогресс сохраняется автоматически. Подробности процесса на странице процесса.

Ваш прогресс сохраняется автоматически и доступен через Ваш аккаунт в любое время. Вы можете продолжить на другом устройстве: ноутбуке, планшете, смартфоне.

После 90 дней неактивности Вы получите напоминание по электронной почте. Состояние мастера сохраняется до тех пор, пока существует Ваш аккаунт.

Да, во время обработки заявления и затем в течение установленного законом срока хранения (по налоговому и торговому праву до 10 лет для платёжных операций).

Данные хранятся в зашифрованном виде на немецких серверах (Hetzner, площадка Нюрнберг). Вы можете в любое время запросить удаление аккаунта и данных заявления; за исключением данных, которые мы обязаны хранить по закону.

Автоматический переход на пакет более высокого уровня в настоящее время не предусмотрен. Поэтому лучше сразу выбрать подходящий пакет; при необходимости изменения обратитесь в нашу поддержку через контактную форму.

Понижение тарифа невозможно, так как услуги настраиваются под конкретный пакет, и уже активированные премиум-функции нельзя отозвать задним числом.

Рассмотрение и решение находятся исключительно в компетенции органа по натурализации. civitas. не может гарантировать одобрение, и ни один провайдер не вправе этого делать.

В случае отказа Вы получите письменное решение с обоснованием. Возражение и иск против решения находятся за пределами нашего объёма услуг; для этого Вам потребуется адвокатская канцелярия со специализацией в миграционном праве.

Пакет «Семья» (449 €) покрывает до 4 человек в общей сложности: например, Вас, Вашего супруга и двоих детей. Для более крупных или особых конфигураций (бо́льшие семьи, совершеннолетние дети, учащиеся в учебном заведении, раздельно проживающие партнёры с общими детьми) пожалуйста, обращайтесь напрямую.

Пошлина ведомства по § 38 StAG составляет 255 € за взрослого и 51 € за ребёнка, включённого в заявление. Она не включена в стоимость civitas. и уплачивается напрямую ведомству по натурализации.

До создания вашего заявления. Проверкой по параграфам можно воспользоваться бесплатно и без регистрации. Оплата производится один раз.

Принимаемые способы оплаты: кредитная или дебетовая карта (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay.

Полный цифровой мастер на всех 6 языках, персонализированный чек-лист документов для Вашего муниципалитета, готовый для подачи PDF-экспорт, и в зависимости от пакета: приоритетная поддержка, почтовая отправка, сопровождение при запросах в ходе обработки заявления.

Подробное описание услуг Вы найдёте на странице Цены.

В течение 14 дней Вы вправе отозвать услугу без указания причин, пока Вы не полностью завершили Wizard.

После завершения заявления и PDF-экспорта право на отказ прекращается согласно § 356 Abs. 5 BGB, поскольку услуга полностью оказана. Подробности регулируются нашим разъяснением о праве на отказ в AGB.

В настоящее время нет. Цены фиксированные, прозрачные и действуют единообразно для всех клиентов. Никаких скрытых надбавок, никаких стратегий допродаж. Трекер заявления на период ожидания предлагается как отдельная необязательная подписка (9,90 € в месяц или 99 € в год).

Для некоммерческих организаций и консультационных служб, сопровождающих несколько человек в месяц, существует отдельная партнёрская программа. Подробности по запросу.

Да. После оплаты Вы автоматически получаете надлежащий счёт по электронной почте в виде PDF. По желанию также по почте.

civitas. в настоящее время работает как малый предприниматель в смысле § 19 UStG; поэтому в счетах НДС не указывается.

Исключительно на немецких серверах (Hetzner Online GmbH, площадка Нюрнберг). Никакой передачи данных за пределы ЕС.

Соединение между Вашим устройством и нашими серверами зашифровано из конца в конец (TLS 1.3). База данных дополнительно зашифрована на уровне хранения (AES-256).

Да. civitas. собирает и обрабатывает персональные данные исключительно для цели обработки заявления, на основании Вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a DSGVO) и для исполнения договора (ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO).

Вы в любое время имеете право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость данных. Подробности в нашей политике конфиденциальности.

civitas. предоставляет структурированную информацию о Законе о гражданстве, техническую помощь при заполнении формуляров и чек-листы документов.

Правовая оценка Вашего конкретного случая остаётся за ведомством по натурализации или адвокатом.

При удалении аккаунта все данные, не подлежащие обязательному хранению по закону, полностью и безвозвратно удаляются в течение 30 дней.

Данные о завершённых платёжных операциях мы должны хранить по налоговым и торгово-правовым причинам до 10 лет. Эти данные защищены от доступа и используются исключительно для предусмотренных законом целей. Не используются для маркетинга, рекламы или передачи третьим лицам.

Только в двух случаях — и оба ограничены договором. Если Ваше ведомство предусматривает передачу по электронной почте в качестве обычного пути, мы передаём ему на последнем шаге помощника по заявлению (Antragsweg) Ваше имя, Ваш контактный адрес электронной почты и идентификатор Вашего дела, чтобы ведомство могло обратиться непосредственно к Вам. В пакете Premium мы дополнительно по Вашему поручению отправляем подписанные Вами документы по почте. Во всех остальных случаях Вы получаете заявление в виде PDF и подаёте его сами.

Передача третьим лицам сверх этого не происходит. Вы в любой момент сохраняете контроль над своими данными.