Почему документов нет?
Самые частые причины: война или гражданская война в стране происхождения (Сирия, Сомали, Афганистан, Эритрея), недоступность государственных органов, утрата документов при бегстве, документы никогда не выдавались. Для каждого из этих случаев существуют правовые пути решения.
Заменяющие документы и заявления под присягой
Если оригиналы документов объективно невозможно получить, немецкие ведомства, как правило, принимают заявления под присягой (eidesstattliche Erklärung), показания свидетелей, документы UNHCR, документы других органов (например, школьные аттестаты), а для признанных беженцев — проездной документ для иностранцев (Reiseausweis für Ausländer).
Правила для отдельных стран происхождения
Для Сирии, Сомали и Афганистана существует особая административная практика: ведомства знают, что документы часто невозможно получить. Для признанных беженцев (признание по §3 AsylG) действуют упрощённые правила — ведомства могут отказаться от требования определённых документов.
Частые вопросы
У меня нет свидетельства о рождении — что теперь?
Заявление под присягой (eidesstattliche Erklärung) о месте и дате рождения во многих случаях является достаточным, особенно для признанных беженцев. Civitas помогает с правильной формулировкой.
Я не могу продлить паспорт страны происхождения?
Если в стране происхождения у власти находится преследующее правительство (например, Сирия), запрашивать новый паспорт не нужно. В этом случае ведомство принимает немецкий проездной документ для иностранцев (Reiseausweis für Ausländer).
Что делать, если моя родная страна отказывает в выдаче документов?
Если получение документов доказуемо невозможно (например, из-за отказа посольства в сотрудничестве), ведомство может признать заменяющие средства подтверждения. Документируйте каждую попытку получения документов.