Установленные законом пошлины
Закреплено в §38 StAG: 255 € за каждого взрослого, 51 € за каждого ребёнка младше 16 лет, получающего гражданство вместе с родителем. Эти пошлины едины по всей Германии и не подлежат обсуждению.
Другие типичные расходы
Заверенные переводы: 50–150 € за документ (необходимо ок. 3–8 документов = 150–1.200 €). Тест на знание страны для натурализации (Einbürgerungstest): 25 €. Языковой сертификат уровня B1: 100–200 €. Апостиль/легализация иностранных документов: 30–100 € в зависимости от страны. Фотография на паспорт: 10–15 €.
Реалистичная общая сумма
Для одного человека без трудоёмкого сбора документов: ок. 500–800 €. С несколькими переводами и сертификатами: 800–1.500 €. Семья из 2 родителей + 2 детей: ок. 1.200–2.500 €. Плата Civitas (по желанию): 149–699 € в зависимости от пакета за сопровождение при подаче заявления — значительно дешевле, чем адвокат (1.500–3.000 €).
Частые вопросы
Можно ли получить освобождение от пошлины?
Полное освобождение законом не предусмотрено. Однако при подтверждённом отсутствии средств (получение «гражданского пособия» — Bürgergeld) пошлина может быть снижена до 10–51 €. Но имейте в виду: получение Bürgergeld само по себе является препятствием для натурализации.
Можно ли вычесть эти расходы из налогов?
Нет — расходы на натурализацию не относятся ни к расходам, связанным с профессиональной деятельностью (Werbungskosten), ни к особым расходам (Sonderausgaben).
Сколько стоит адвокат по вопросам натурализации?
От 800 до 3.000 € в зависимости от объёма работы. Civitas предлагает сопровождение при подаче заявления по цене от 149 €.