Aufenthaltstitel verlängern in Bielefeld.

Die Stadt Bielefeld bearbeitet Verlängerungsanträge ausdrücklich auf dem Papierweg. Die Kommunale Ausländerbehörde schreibt auf ihrer eigenen Seite wörtlich: „Viele Ihrer Anliegen lassen sich schriftlich klären. Sie können dazu Unterlagen per Email an auslaenderbehoerde@bielefeld.de oder per Post senden.“ und, direkt auf Ihren Fall gemünzt: „Auch in anderen Fällen der Verlängerung oder Neuausstellung des Aufenthaltstitels können Sie den Antrag mit den erforderlichen Unterlagen (z.B. Finanzierungsunterlagen, Passkopien) zunächst übersenden.“ Ein Online-Antrag besteht daneben, nicht anstelle des Papierwegs: „Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, bei vielen Aufenthaltstiteln den Antrag online zu stellen.“ Genau diesen amtlichen Vordruck („Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels“, unter „Downloads“ auf bielefeld.de/abh) erhalten Sie von uns ausgefüllt — Sie müssen ihn nur noch unterschreiben und einreichen, per E-Mail an auslaenderbehoerde@bielefeld.de, per Post oder beim Termin in der Kommunalen Ausländerbehörde, Neues Rathaus, Niederwall 23, 33602 Bielefeld. Bitte tragen Sie Datum und Unterschrift selbst ein: der Vordruck druckt dafür EINE Zeile („Datum, Unterschrift“), deshalb bleibt sie bei uns vollständig frei. Bitte ergänzen Sie außerdem von Hand, weil wir es aus Ihren Antworten nicht zweifelsfrei ableiten können: (1) die Zelle „Geschlecht“ — der Vordruck fragt sie als Freitext ab, und wir tragen dort lieber nichts ein als eine maschinell verkürzte Angabe. (2) Die beiden Fragen „Haben Sie minderjährige Kinder in Deutschland?“ und „… im Ausland?“ samt Anzahl und dem Block „Name / Vorname / Geburtsdatum“ — wir erfassen zu Ihren Kindern keine Wohnsitz-Angabe, aus der sich „in Deutschland“ oder „im Ausland“ zuverlässig ergäbe. (3) Beim Aufenthaltszweck kreuzen wir „Erwerbstätigkeit“, „Ausbildung, Studium, Sprachkurs“ oder „Familiennachzug“ an; haben Sie „sonstige Gründe“ gewählt, bleibt die vierte Box („völkerrechtliche, humanitäre, politische Gründe“) frei — sie benennt einen bestimmten Grund, den wir Ihnen nicht unterstellen. (4) Beantragen Sie eine Niederlassungserlaubnis oder eine Duldung, kreuzen Sie die betreffende Box im Kopf bitte selbst an: dieser Dienst füllt Verlängerungsanträge für befristete Aufenthaltstitel aus.