Заполнение анкеты на получение гражданства 2026: пошаговая инструкция к форме BVA EB

Федеральные земли и коммуны Германии используют различные версии:

• Форма BVA EB — общефедеральная форма Федерального административного ведомства (BVA), доступная по всей стране; многие коммуны слегка адаптируют ее.
• EfA-Einbürgerung NRW (форма MKJFGFI) — онлайн-форма для Северного Рейна-Вестфалии, введенная в 2024 году как единая форма «Einer für Alle» для коммун земли NRW. Доступна через портал EfA-NRW с авторизацией BundID.
• Гамбург, Мюнхен, Берлин имеют собственные цифровые онлайн-формы на сервисных порталах своих городов.
• Небольшие коммуны часто используют форму BVA или слегка измененный бланк окружной администрации.

Какая форма применяется в конкретном случае, указано на сайте органа по месту жительства. Обзоры по отдельным городам доступны, в частности, для Берлина, Гамбурга, Мюнхена, Кёльна, Дюссельдорфа и Франкфурта. Какой выбор есть между онлайн- и бумажным заявлением, описано в статье Онлайн- или бумажное заявление.

Форма BVA EB в актуальной редакции 2026 года имеет следующие основные разделы. Мы ориентируемся здесь на структуру общефедерального бланка; варианты земель могут незначительно отличаться по порядку или детальным вопросам.

Раздел 1 — Личные данные

Поля:

• Имя и фамилия (как в паспорте, с вариантами написания)
• Фамилия при рождении (если отличается)
• Дата рождения, место и страна рождения
• Действующее(-ие) гражданство(-а) — все, в случае множественного гражданства
• Пол
• Семейное положение
• Текущий адрес с датой въезда на место жительства

Документы: заграничный паспорт в оригинале, свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом. Какие требования к паспорту действуют для каждой страны происхождения, описано в статье Запрос национального паспорта.

Раздел 2 — Периоды пребывания в Германии

Поля:

• Дата первого въезда в Германию
• Вид на жительство с датой начала и окончания (все виды в хронологическом порядке)
• Пребывание за границей продолжительностью более 6 месяцев с момента въезда

Этот раздел является ключевым для расчета срока: из него орган выводит законное обычное пребывание для пятилетнего срока (§ 10 Abs. 1 Nr. 1 StAG).

Документы: все предыдущие виды на жительство (копии в хронологическом порядке), расширенная справка о регистрации из ведомства по делам регистрации жителей, выписка из пенсионного страхования Немецкого пенсионного страхования в качестве независимой верификации.

Раздел 3 — Образование и профессия

Поля:

• Школы (с датой начала и окончания, аттестат)
• Профессиональное образование или учеба
• Текущий статус занятости (трудоустроен с соцстрахованием, самозанят, безработный, студент, декретный отпуск, уход за родственниками, пенсионер)
• Работодатели за последние 12 месяцев

Этот раздел важен для (а) льгот по языковому сертификату (школьный или профессиональный диплом в Германии) и (б) подтверждения обеспечения средств к существованию согласно § 10 Abs. 1 Nr. 3 StAG. При периодах получения Bürgergeld обязательно честное указание.

Документы: школьные и университетские аттестаты, свидетельства о профессиональном образовании (Gesellenbrief, сертификат IHK), последние 12 справок об удержании налогов или налоговые декларации для самозанятых, выписки из банковского счета для подтверждения средств к существованию.

Раздел 4 — Семейные отношения

Поля:

• Супруг(-а) (имя, дата рождения, гражданство, место жительства)
• Предыдущие браки с датой расторжения
• Все дети с датой рождения и местом жительства
• Родители (имя, гражданство, жив / умер)

При совместной натурализации супруга или детей по § 10 Abs. 2 StAG для каждого включаемого лица заполняются дополнительные приложения. Какие три семейные конфигурации предусматривает StAG, описано в статье Натурализация семьи.

Документы: свидетельство о браке с апостилем и переводом, при необходимости решение о разводе с апостилем, свидетельства о рождении детей.

Раздел 5 — Языковые навыки

Поля:

• Уровень знания немецкого языка (B1 или выше)
• Тип языкового сертификата (telc, Goethe, ÖSD, DTZ, немецкий школьный аттестат, учеба на немецком, профессиональное образование)

Какие альтернативы классическому сертификату B1 признаются, описано в статье Сертификат B1 без экзамена.

Документы: оригинал языкового сертификата или заверенная копия. При льготе по школьному аттестату: оригинал аттестата об окончании.

Раздел 6 — Тест на получение гражданства

Поля:

• Сдан да/нет
• Дата и место экзамена

Документы: оригинал сертификата о сдаче теста от BAMF. Какая подготовка полезна, описано в статье Тест на получение гражданства.

Раздел 7 — Средства к существованию и социальные пособия

Поля:

• Текущий статус занятости
• Размер дохода (брутто/нетто в месяц)
• Получение пособий по SGB-II или SGB-XII за последние 12 месяцев
• Документы о обеспечении средств к существованию для себя и семьи

Орган проверяет средства к существованию согласно § 10 Abs. 1 Nr. 3 StAG: они должны быть обеспечены без получения Bürgergeld или социальной помощи, за исключением случаев неспособности к труду не по своей вине.

Раздел 8 — Судимости и проверка безопасности

Поля:

• Осуждения к денежным или тюремным срокам
• Действующие уголовные разбирательства
• Членство в (антиконституционных) объединениях или движениях

Осуждения ниже порога малозначительности (денежные штрафы до 90 дневных ставок) не учитываются согласно § 12a StAG. Осуждения свыше этого порога, как правило, приводят к отказу или задержке.

Документы: справка о судимости из немецкого федерального центрального регистра; при значительных периодах пребывания за границей дополнительно из страны происхождения.

Раздел 9 — Признание свободного демократического конституционного строя

Подписывается письменное заявление о признании.

Раздел 10 — Декларация лояльности

С реформы StAG от 27 июня 2024 года декларация лояльности является обязательной частью процедуры. Она подается лично на приеме в органе — то есть не заранее, а в рамках церемонии натурализации или приема в органе по делам о натурализации.

1. Неполные периоды пребывания

Заявители забывают краткие смены адреса или пребывание за границей. Ссылка на расширенную справку о регистрации решает проблему в большинстве случаев. Кто имеет штампы в паспорте, не совпадающие с биографией, будет дополнительно вызван.

2. Неправильное написание имени

Если паспорт содержит другую транслитерацию, чем другие представленные документы (свидетельство о браке, свидетельство о рождении), необходимо приложить письменное пояснение вариантов написания.

3. Неполные данные о семейном положении

Скрываются предыдущие браки, забываются дети от предыдущих браков. Орган проверяет свидетельства о браке, свидетельства о рождении и, при необходимости, консульские данные — пробелы будут обнаружены.

4. Скрытые периоды получения социальных пособий

Риск: если орган выявит период получения Bürgergeld из данных социального страхования, процедура будет отягощена подозрением в предоставлении ложных сведений. Ложные сведения могут привести к запрету подачи заявления по § 35a StAG — десятилетнему запрету на подачу.

5. Декларация лояльности подписана заранее

Некоторые заявители подписывают декларацию лояльности еще дома. Однако она должна быть подана лично на приеме в органе; заранее подписанные заявления не принимаются.

При совместной натурализации супруга основной заявитель заполняет полную форму BVA EB; супруг(-а) дополняет приложение W (Wechselbeziehung) с собственными данными о пребывании, языке, средствах к существованию и признании. Для несовершеннолетних детей заполняется приложение K с данными о рождении, справкой из школы и (начиная с 16 лет) собственными сертификатами о знании языка и сдаче теста на гражданство.

Вместо ручного заполнения формы мастер civitas. может собрать данные в 14 структурированных шагах и автоматически заполнить форму BVA EB и все приложения. Мастер сознательно отказывается от адвокатского мандата и индивидуальной юридической консультации — это помощь в подаче заявления, которая технически корректно заполняет форму и составляет чек-лист документов в соответствии с местом жительства. По завершении готов PDF-пакет для органа, готовый к отправке или загрузке. Запустить мастер.

Обязательно ли заполнять форму на немецком языке?

Да. § 23 Закона об административном производстве предписывает, что официальным языком является немецкий. Мастер civitas. проводит через процесс сбора данных на шести языках (DE, EN, TR, AR, RU, UK), но окончательное заполнение формы происходит на немецком.

Где получить оригинальную форму?

В Федеральном административном ведомстве на bva.bund.de или в органе по делам о натурализации по месту жительства. Некоторые коммуны предлагают онлайн-заявление непосредственно на сервисном портале — тогда бумажная форма не нужна.

Можно ли заполнить форму наполовину и дополнить позже?

На некоторых онлайн-порталах (EfA-NRW, портал услуг Гамбурга) да — ввод сохраняется между сеансами. При бумажной форме: заполненная форма подается целиком.

Сколько времени занимает заполнение?

На практике: при тщательной подготовке и полном комплекте документов 2–4 часа для одного человека, 4–6 часов для семьи с двумя детьми. С мастером около 45–90 минут — разница во времени возникает благодаря автоматическим проверкам правдоподобности и готовым текстам помощи.

Что происходит после подачи заявления?

Орган проверяет полноту (1–4 недели), при необходимости запрашивает дополнительные документы (1–6 месяцев), затем назначает личную встречу (декларация лояльности) и, наконец, выносит решение. Сроки рассмотрения в 2026 году: от 6 до 18 месяцев в зависимости от коммуны.

Кто уже подал форму и теперь ждет решения, может с помощью трекера заявлений civitas. отслеживать время обработки в компетентном органе, планировать реакции на сроки и автоматически переводить письма от органа. Отследить заявление →

Дополнительные статьи:

• Биография для натурализации
• Онлайн- или бумажное заявление
• Натурализация семьи
• Запрос национального паспорта

Правовые указания: Данная статья описывает административную практику по форме BVA EB в актуальной редакции 2026 года. Она не заменяет юридической консультации в конкретном случае. civitas. является частной службой помощи в подаче заявлений и не является органом власти. Версии форм различаются в зависимости от федеральной земли; в каждом конкретном случае применяются требования компетентного органа по делам о натурализации.