Чому бракує документів?
Найчастіші причини: війна або громадянська війна в країні походження (Сирія, Сомалі, Афганістан, Еритрея), органи влади недоступні, документи втрачено під час втечі або їх ніколи не видавали. Для кожного з цих випадків існують правові шляхи вирішення.
Замінні документи та заяви під присягою
Якщо оригінальні документи об'єктивно неможливо отримати, німецькі відомства, як правило, приймають заяви під присягою (eidesstattliche Erklärung), показання свідків, документи UNHCR, документи інших органів (наприклад, шкільні атестати), а для визнаних біженців — проїзний документ для іноземців (Reiseausweis für Ausländer).
Правила залежно від країни походження
Для Сирії, Сомалі та Афганістану існує специфічна адміністративна практика: відомства знають, що документи часто неможливо отримати. Для визнаних біженців (визнання за §3 AsylG) діють спрощені правила — відомства можуть відмовитися від вимоги певних документів.
Поширені запитання
У мене немає свідоцтва про народження — що тепер?
Заява під присягою (eidesstattliche Erklärung) про місце та дату народження в багатьох випадках є достатньою, особливо для визнаних біженців. Civitas допомагає з коректним формулюванням.
Я не можу продовжити свій паспорт країни походження?
Якщо в країні походження при владі уряд, що здійснює переслідування (наприклад, Сирія), подавати заяву на новий паспорт не потрібно. У такому разі відомство приймає німецький проїзний документ для іноземців (Reiseausweis für Ausländer).
Що робити, якщо моя країна походження відмовляє у видачі документів?
Якщо отримання документів доведено неможливе (наприклад, через відмову посольства у співпраці), відомство може визнати замінні засоби. Документуйте кожну спробу отримання документів.