Доповнення, не конкуруючий.
civitas. — не постачальник юридичних послуг. Ми обслуговуємо стандартну заяву — а складні випадки направляємо партнерським бюро. Інструмент робочих процесів для Ваших власних мандатів, до того ж передача справ без комісії в обидва боки.
Шість викликів, знайомих юридичним бюро з міграційного права.
Справи з натуралізації за §10 і §9 StAG у технічному плані переважно рутинні — але у плані гонорарів не завжди вигідні. При цьому бракує структурованого каналу для справді складних випадків.
Стандартний мандат за § 10 при витратах 10–15 годин.
Адвокатський супровід натуралізації за правом зазвичай оплачується в розмірі від 1.500 до 3.500 євро — за фактичних витрат часу, що опускають чисту погодинну ставку нижче середнього рівня по бюро.
Видимість на юридичному ринку міграції.
Адвокатські бюро з міграційного права живуть переважно за рахунок рекомендацій. Зростання важко планувати, а витрати на онлайн-маркетинг часто непропорційні отриманому обсягу мандатів.
Первинні консультації без доручення.
Значна частина запитів не призводить до мандата — або справа надто проста, або не відповідає профілю фірми. Витрачений час, попри це, залишається зв'язаним і, як правило, неоплаченим.
Формуляри замість правової догматики.
Значна частина роботи у справі у сфері права натуралізації — це заповнення, сортування та пошук інформації, тобто завдання, для яких жоден адвокат не навчається. Фокус зміщується від юридичної суті.
Ідеальний клієнт вас не знаходить.
§ 8 StAG натуралізація на розсуд, процедура заперечення після відмови, позови в адміністративному суді — це найвигідніші з точки зору гонорарів справи. Але саме такі клієнти часто приходять до адвокатського бюро, коли багато чого вже втрачено.
Зростання лише за рахунок персоналу.
Класичні юридичні фірми зростають за рахунок нових наймів. У такій спеціалізованій галузі, як міграційне право, кваліфікованих адвокатів складно залучити — і побудова триває роками. Наявні команди впираються у свою межу потужності.
Як civitas. відповідає на кожен із цих викликів.
Замість того щоб замінити юридичне бюро, civitas. доповнює його в обох напрямках: прості випадки беремо ми, складні випадки направляємо вам. Що з цього підходить вашій бізнес-моделі, вирішуєте ви.
Передавати стандартні мандати.
Стандартні мандати за § 10 StAG, які не виправдовують витрат на адвокатський супровід, можна передати в civitas. Ваш клієнт отримує свій продукт, ви економите 10–15 годин на кожен випадок.
Без комісії: клієнт замовляє пакет безпосередньо в civitas. і платить безпосередньо нам — Ви передаєте рутинні, нерентабельні справи, без грошового потоку в обидва боки (§ 49b Abs. 3 BRAO).
Отримувати складні мандати.
civitas. при перевірці права на громадянство автоматично оцінює можливість стандартизації. Випадки з § 8 натуралізація на розсуд, судимості, відмови, заперечення або позови направляються до партнерських бюро — попередньо відфільтровані, задокументовані, готові до передачі.
Без комісії за направлення: клієнт доручає справу Вашому бюро безпосередньо, і Ви розраховуєте свій гонорар згідно з RVG безпосередньо з ним — civitas. за це нічого не отримує і нічого не платить (§ 49b Abs. 3 BRAO). Без передоплати, без мінімального обсягу.
Workflow-інструмент для власних справ.
Навіть для стандартних мандатів, які ви свідомо залишаєте в себе, ви використовуєте civitas. як майстер: клієнт заповнює у цифровому вигляді, ви перевіряєте як адвокат. Адміністративна частина відпадає.
На кожного клієнта — ліцензія Standard-пакета (299 євро) як наскрізний витрачуваний. Економія часу в роботі бюро зазвичай від п'яти до восьми годин на мандат.
Рекомендувати civitas. замість відмови.
На сайті Вашого адвокатського бюро є відвідувачі, яким потрібна лише стандартна заява — для них Ви не є відповідним контактом. Замість відмови Ви можете порекомендувати civitas.
Просте інформаційне посилання, без пов'язаного з рекомендацією грошового потоку: без комісії, без гонорару за успіх (§ 49b Abs. 3 BRAO). Клієнт замовляє безпосередньо в civitas., а Ви зберігаєте фокус на своїх адвокатських мандатах.
Юридично якісний матеріал у справах.
Справи, що передаються через civitas., за визначенням не підлягають стандартизації — тобто юридично цікаві. Дискреційні рішення, питання основних прав, біографії, що потребують порівняння.
Для адвокатських бюро, які прагнуть чіткіше позиціонувати себе як спеціалістів, це курований портфель доручень замість випадкових звернень.
Мандати та передачі справ на одному інтерфейсі.
Доступно у III кварталі 2026 рокуВхідні та вихідні передачі справ, а також Ваші власні мандати — видимі в одній спільній воронці. Наступне представлення показує приклад сценарію з вигаданими даними мандатів.
Більше фокусу, менше рутини — без комісії.
Співпраця окупається для бюро трьома шляхами — жоден із них не є комісією за направлення. Що Ви використовуєте — налаштовується індивідуально; без мінімального обсягу, без ексклюзивності.
Складні справи (§ 8 за розсудом, заперечення, позови до адміністративного суду) civitas. передає Вашому бюро. Клієнт доручає Вам безпосередньо і платить Ваш гонорар згідно з RVG Вам — civitas. за це не отримує жодної комісії.
Стандартні заяви за § 10, які не окуповуються, Ви передаєте в civitas. Клієнт замовляє безпосередньо в нас — Ви заощаджуєте адміністративні зусилля, без грошового потоку в обидва боки (§ 49b Abs. 3 BRAO).
Ні civitas. не платить Вашому бюро нічого за переданих клієнтів, ні Ви не платите civitas. нічого за рекомендацію. Це тримає співпрацю чистою з точки зору адвокатського права (§ 49b Abs. 3 BRAO).
Три формати співпраці.
Кожна модель може використовуватися окремо, комбінуватися та адаптуватися в будь-який час. Старт зазвичай відбувається через одну модель; додаткові потоки можуть бути активовані після перевірки.
Двостороння передача справ.
Вхідні: civitas. направляє складні випадки до вашого бюро — за умови, що ви вкажете у партнерській конфігурації свої напрями (§ 8, заперечення, позови, особливі випадки), регіональну компетенцію та пропускну спроможність.
Вихідні: ви направляєте стандартні мандати до civitas. — через посилання, специфічне для бюро, або прямо з панелі керування бюро. Клієнт потрапляє до майстра civitas. з попередньо заповненими даними.
Workflow-інструмент для власних справ.
Ви зберігаєте мандат, але використовуєте civitas.-Wizard для оформлення заяви. Клієнт заповнює Wizard своєю мовою, ви перевіряєте юридичний бік і берете на себе стратегічні питання.
Економія часу досягається завдяки відмові від адміністративної рутини: перекладів, заповнення формулярів, перевірки документів, комунікації з клієнтами щодо базових питань. Адвокатська додана цінність концентрується на дійсно юридичних кроках.
Рекомендація civitas. на сайті бюро.
Ви розміщуєте на сайті вашого бюро інформаційне посилання на civitas. — зазвичай із формулюванням на кшталт: „Стандартним заявникам за § 10 StAG ми рекомендуємо civitas."
Відвідувачі, яким потрібна лише стандартна заява, так одразу знаходять відповідну пропозицію і замовляють безпосередньо в civitas. З рекомендацією не пов'язаний жоден грошовий потік: без комісії, без гонорару за успіх (§ 49b Abs. 3 BRAO). Дашборд показує лише статистику трафіку та кліків.
Чотири рівні. Один — саме для Вас.
Початок безкоштовний — без договору, без ризику. Тарифи — це фіксовані, незалежні від успіху ліцензії на ПЗ; інструмент робочих процесів відкривається починаючи з рівня Starter.
Базовий
Початок без ризику і без договору. Включення до партнерської мережі без комісії: передачі справ в обидва боки та інформаційне посилання для Вашого сайту. Без слотів для клієнтів, без щомісячної плати.
- Включення до партнерської мережі (без комісії)
- Вхідні передачі справ (складні мандати, Q3 2026)
- Вихідні передачі справ до civitas. (Q3 2026)
- Інформаційне посилання для сайту бюро (Q3 2026)
- Статистика кліків і трафіку (Q3 2026)
- Без комісії — в обидва боки (§ 49b Abs. 3 BRAO)
Starter
Доступ до інструменту робочих процесів для бюро з не більш ніж 10 активними мандатами. Включає панель керування бюро та отримання вхідних передач справ.
- Усе з тарифу Базовий
- Доступ до інструменту робочих процесів
- До 10 запрошень для клієнтів
- Панель керування фірмою
- Перегляд конвеєра передачі
- Підтримка електронною поштою у робочі дні
Professional
Для фірм, що розвиваються: до 40 клієнтів, 10 робочих місць для команди фірми, API відстеження статусу. Інтеграція DATEV — з Q3 2026.
- Усе з тарифу Starter
- До 40 клієнтів
- 10 робочих місць для команди фірми
- API відстеження статусу
- Пріоритетна підтримка (24 год)
- Інтеграція DATEV (заплановано на III квартал 2026 року)
Кancелярія
Для великих канцелярій і мереж юридичних фірм: необмежена кількість клієнтів, необмежена кількість робочих місць, спільний брендинг, DATEV + RA-MICRO + beA починаючи з III кварталу 2026 року.
- Усе з тарифу Professional
- Необмежена кількість клієнтів
- Необмежена кількість робочих місць у канцелярії
- Спільний брендинг (логотип і фірмові кольори канцелярії)
- Власний субдомен (kanzlei.einbuergerungsservice.de)
- DATEV + RA-MICRO + beA (заплановано на III квартал 2026 року)
Тарифи — це фіксовані, незалежні від успіху ліцензії на ПЗ за реальну послугу — без гонорару за успіх. civitas. не сплачує комісії за направлення і не отримує її; передачі справ партнерським бюро відбуваються без грошового потоку в обидва боки (§ 49b Abs. 3 BRAO).
Інтерфейси до Вашого наявного програмного забезпечення бюро.
civitas. доповнює вашу наявну інфраструктуру адвокатського бюро, а не замінює її. Адаптери для поширених німецьких систем для адвокатських бюро доступні або налаштовуються індивідуально. — Портал бюро в активній розробці. Доступно сьогодні: керування клієнтами, доступ до досьє справ, керування командою. З Q3 2026: конвеєр передачі, генератор інформаційних посилань, інтеграція DATEV.
Автоматична синхронізація рахунків та обліку мандатів.
Заплановано на Q3 2026Інтеграція програмного забезпечення юридичної фірми: створення справ, управління термінами, зберігання документів.
Заплановано на Q3 2026Спеціальна електронна адвокатська поштова скринька (beA) юридично зарезервована за адвокатами (§ 31a BRAO). civitas. структуровано готує процесуальні документи; надсилання здійснює партнерське адвокатське бюро зі свого власного програмного забезпечення (наприклад, RA-MICRO, Advolux).
Заплановано на Q3 2026Альтернативне ПЗ для бюро — адаптер для бюро без налаштування RA-MICRO.
Заплановано на Q3 2026Автоматизація документів для заперечень і позовних заяв на основі структурованих даних щодо справи.
За запитомПропрієтарні системи адвокатських бюро або власні розробки — індивідуальний інтерфейс налаштовується в межах пілоту.
За запитомЖодної конкуренції з вашою юридичною фірмою.
civitas. — не постачальник юридичних послуг у розумінні Закону про правові послуги (RDG). Ми пропонуємо технічну підтримку процедури — жодного тлумачення окремих випадків, жодних адвокатських консультацій, жодного представництва перед відомствами або судами.
Таким чином, civitas. структурно не конкурує з вашою канцелярією, а доповнює адвокатську пропозицію: справи, що потребують адвокатської експертизи, ми залишаємо вам — справи, яким потрібен лише структурований збір даних, беремо на себе. Це розмежування вбудоване в архітектуру нашого продукту та прозоро показане у перевірці права.
Що зазвичай обговорюється на ознайомчій зустрічі.
Відповіді на п'ять питань, що регулярно виникають у перших розмовах з бюро, що працюють у галузі міграційного права. Інші теми ми обговорюємо індивідуально.
Попередня розмова про співпрацю з юридичним бюро.
У першій бесіді приблизно 45 хвилин ми з'ясуємо, яка з трьох моделей співпраці підходить до структури вашої юридичної фірми і як виглядала б конкретна інтеграція. Бесіда необов'язкова; про подальші кроки ви вирішуєте після.