Умови натуралізації — чого вимагає § 10 StAG
Хто бажає натуралізуватися в Німеччині, повинен згідно з § 10 Закону про громадянство (StAG) виконати низку чітких умов. Ця стаття пояснює кожну з них — стисло, із зазначенням параграфа та прикладами.
Про що йдеться у § 10 StAG
§ 10 StAG є центральною нормою натуралізації за правом. Хто виконує перелічені там критерії, той має право на натуралізацію — і тоді орган влади вже не може вирішувати на власний розсуд, а зобов'язаний натуралізувати.
Умови сформульовано в абзацах з 1 по 4. Ми розглядаємо кожен блок окремо й зазначаємо, які підтвердження є звичними.
Тривалість перебування (§ 10 Abs. 1 Nr. 1)
Обов'язковим є законне звичайне перебування в Німеччині щонайменше п'ять років. Колишнє скорочення до трьох років за особливих інтеграційних досягнень з 30 жовтня 2025 року скасовано без заміни; три роки тепер достатні лише для подружжя громадян Німеччини за § 9 StAG.
«Законне» означає з дійсним дозволом на проживання — Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, дозвіл на постійне проживання в ЄС (Daueraufenthalt-EU) або право на вільне пересування. Періоди перебування як туриста, особи з відстроченою депортацією (Geduldete) чи з тимчасовим дозволом на перебування (Aufenthaltsgestattung) не зараховуються.
Знання мови B1 (§ 10 Abs. 1 Nr. 6)
Вимагається рівень B1 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти. Підтвердження здійснюється класично через сертифікат — Goethe B1, telc Deutsch B1, ÖSD B1 або Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ).
За наявності німецькомовного шкільного або професійного диплома додаткове підтвердження знання мови, як правило, не потрібне; достатньо документа про закінчення навчання. У разі сумнівів орган влади проводить мовну співбесіду.
Забезпечення засобів до існування (§ 10 Abs. 1 Nr. 3)
Заявник повинен мати змогу забезпечувати себе — і членів родини, які перебувають на його утриманні — без отримання допомоги згідно з SGB II або SGB XII.
Тимчасове отримання допомоги між змінами роботи не шкодить, тривале ж отримання виключає натуралізацію. Житлова допомога (Wohngeld), допомога на дітей (Kindergeld), BAföG, пенсія по зниженій працездатності та за віком не вважаються шкідливими виплатами.
Відданість вільному демократичному ладу (§ 10 Abs. 1 Nr. 1)
Письмова заява про лояльність, у якій виключається, що заявник переслідує чи підтримує антиконституційні прагнення. Запити до відомства з охорони конституції (Verfassungsschutz) перевіряють цю самодекларацію.
Множинне громадянство з червня 2024 року
Із реформою StAG 2024 року множинне громадянство дозволено загалом: відмовлятися від попереднього паспорта більше не потрібно. Винятки й надалі діють для окремих випадків згідно з § 25 StAG (напр. державна служба країни походження).
Що ще випливає з § 10 StAG
- Чи достатньо 3 років перебування для натуралізації?
- Лише для подружжя та зареєстрованих цивільних партнерів громадян Німеччини за § 9 StAG — за умови трьох років проживання та шлюбу, що існує щонайменше два роки. Колишнє скорочення за особливих інтеграційних досягнень (§ 10 Abs. 3 StAG a. F.) з 30 жовтня 2025 року скасовано без заміни. В інших випадках залишається загальний строк 5 років.
- Чи потрібен мені тест на натуралізацію (Einbürgerungstest)?
- Так, як правило — він перевіряє базові знання про правовий і суспільний устрій, а також про умови життя в Німеччині. За наявності німецького шкільного атестата тест не потрібен.
- Що станеться з моїм попереднім громадянством?
- Із реформою від червня 2024 року всі, хто бажає натуралізуватися, можуть, як правило, зберегти своє попереднє громадянство. Подвійне громадянство є звичайним випадком.
- Скільки триває процедура?
- Значною мірою залежить від органу влади. По всій Німеччині строки опрацювання у 2024–2025 роках зазвичай становлять від 6 до 24 місяців — конкретні значення дивіться на сторінках порівняння федеральних земель.
Готові до 3-хвилинної перевірки права на натуралізацію?
Дайте відповідь на три коротких запитання щодо перебування, мови та засобів до існування — ми одразу покажемо вам, чи виконано умови згідно з § 10 StAG.
Перевірити право за 3 хв