الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
الخطوات، خمس مراحل

من السؤال الأول وحتى الشهادة.

التجنس إجراء إداري: منظم وقابل للتتبع وبخطوات واضحة. تعرض هذه الصفحة كل مرحلة وتجيب عن السؤال الذي يطرحه الجميع أولاً: كم يستغرق ذلك.

تحضيرك الخاص، أي التحقق من الاستحقاق والطلب والمستندات، يستغرق بضعة أسابيع. أما الفحص الرسمي الذي يليه فيستغرق عادةً من 6 إلى 36 شهراً بحسب السلطة.

التصنيف

أين يذهب الوقت

التقديم يقسم الإجراء إلى جزأين غير متساويين إطلاقاً. حدد بنفسك المدة التي تستغرقها سلطتك في الفحص.

مدة المعالجة المفترضة لدى سلطتك
حتى التقديم
1.4 شهراً
المراحل من 01 إلى 04. الفحص والمعالج يستغرقان دقائق، والمستندات من 2 إلى 6 أسابيع، والتقديم يوماً واحداً.
بعد التقديم
24 شهراً
المرحلة 05. السلطة تفحص وتستفسر عند الحاجة وتقرر.
5.5‎%‎حصتك من المدة الإجمالية

أنت لا تقرر مدة الفحص. أنت تقرر ما إذا كانت السلطة مضطرة إلى الاستفسار.

النطاق من 6 إلى 36 شهراً مأخوذ من جدول المدد أسفل هذه الصفحة. أما المدة التي تحتاجها سلطتك فعلياً فتعرفها في المكان الذي تقدم فيه الطلب.

التحقق من الاستحقاق

المدة
3 دقائق
من يتصرف
⁨civitas.⁩
النتيجة
وضوح بشأن أساسك القانوني

أربعة أسئلة تحدد ما إذا كان يحق لك التقديم من حيث المبدأ وأي مادة من قانون الجنسية تنطبق عليك.

قبل أي جهد يأتي التوضيح: هل يستحق الطلب العناء أصلاً؟ يفحص التحقق من الاستحقاق، استناداً إلى مدة إقامتك وتصريح إقامتك ومعرفتك بالألمانية ووضعك المالي، ما إذا كان التجنس وفق ⁨§ 10⁩ من قانون الجنسية وارداً.

في النهاية يوجد تقييم واضح. إذا لم تتحقق الشروط، نقول ذلك مباشرةً ونسمي العقبات. وإذا كنت مستحقاً، نشير إلى المادة المناسبة، وأنت تقرر ما إذا كنت ستمضي قدماً.

الإقامة
منذ متى تعيش في ألمانيا؟
تصريح الإقامة
أي نوع من تصاريح الإقامة تملك؟
الألمانية واختبار التجنس
مستوى اللغة، الشهادة المدرسية، اجتياز الاختبار؟
تأمين المعيشة
كيف يتأمن مصدر رزقك؟

المعالج

المدة
من 30 إلى 60 دقيقة
من يتصرف
أنت و ⁨civitas.⁩
النتيجة
طلب جاهز للسلطة بصيغة ⁨PDF⁩

الطلب الرقمي بلغتك. لا لغة إدارية، ولا نماذج غير مفهومة، ولا تخمين.

يقود المعالج بشكل منظم عبر كل الأسئلة التي تريد سلطة التجنس إجابات عنها، موزعة على 14 خطوة. أنت تعمل بلغتك: الألمانية أو الإنجليزية أو التركية أو العربية أو الروسية أو الأوكرانية.

كل سؤال مشروح. ما معنى „تصريح الإقامة الدائم“؟ وأي إثبات يُحتسب „تأميناً للمعيشة“؟ يمكنك التوقف في أي وقت والمتابعة لاحقاً.

البيانات الأساسية والهوية
البيانات الشخصية، الميلاد، الجنسيات، جواز السفر
تاريخ الإقامة
تصاريح الإقامة، الدخول والخروج، الإقامات الطويلة في الخارج
الأسرة والزواج
الزوج، الأولاد، الزيجات السابقة، الروابط الأسرية
التعليم والعمل
الشهادات المدرسية، التدريب المهني، المهنة، صاحب العمل، الدخل
النزاهة والإقرارات
السوابق الجنائية، الإقرار بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر، الإقرار بتعدد الجنسيات

المستندات

المدة
من 2 إلى 6 أسابيع
من يتصرف
أنت
النتيجة
ملف إثباتات كامل

أنت تحصل على المستندات بنفسك. ونحن نخبرك أيها ومن أين وبأي صيغة، بما يخص سلطة التجنس الخاصة بك تحديداً.

بعد المعالج تنشأ قائمة تحقق للمستندات مصممة لحالتك ولبلديتك. فالسلطة في برلين تطلب إثباتات غير التي تطلبها سلطة ميونخ. بعض البلديات تقبل النسخ، وبعضها يصر على الأصول.

أما الحصول عليها فتتولاه أنت. وقد يستغرق ذلك عدة أسابيع، خصوصاً عند الحاجة إلى مستندات أجنبية مصدقة بأبوستيل أو بترجمة محلفة. هذه المرحلة هي الأطول بين ما يمكنك التأثير فيه.

وثائق الهوية
جواز السفر، وعند الاقتضاء بديل بطاقة الهوية، تصريح الإقامة
إثباتات الهوية
شهادة الميلاد، شهادة الزواج، غالباً مع أبوستيل
إثباتات الاندماج
شهادة اللغة ⁨B1⁩، اختبار التجنس أو الشهادة المدرسية
الإثباتات الاقتصادية
إثباتات الدخل، شهادة تسجيل السكن
الإثباتات الشرطية
شهادة حسن السيرة والسلوك لتقديمها إلى سلطة رسمية

التقديم

المدة
يوم واحد
من يتصرف
أنت
النتيجة
إفادة استلام برقم ملف

الطلب الجاهز يذهب إلى سلطة التجنس الخاصة بك. ومنذ تلك اللحظة تصبح المسألة لدى الإدارة.

أنت تقدم الطلب بنفسك: بالبريد أو شخصياً في الموعد أو عبر البوابة الرقمية لبلديتك إن وجدت. وفي الباقة المميزة تحصل على مستندات جاهزة للإرسال مع تعليمات إرسال جاهزة للطباعة — وعند الطلب نتولّى الإرسال بالبريد بالنيابة عنك.

بعد الاستلام تحصل على إفادة استلام برقم ملف. وتستخدم رقم الملف هذا في كل استفساراتك اللاحقة.

من هنا يصبح الطلب لدى السلطة

الفحص والشهادة

المدة
من 6 إلى 36 شهراً
من يتصرف
السلطة
النتيجة
شهادة التجنس

السلطة تفحص وتقرر وتسلم. وهذه هي الخطوة الوحيدة التي لا يؤثر أحد خارج الإدارة في مدتها.

تفحص سلطة التجنس الشروط، وتطلب مستندات إضافية عند الحاجة، وتقرر بشأن طلبك. وتتفاوت مدة المعالجة تفاوتاً كبيراً بحسب البلدية وبحسب تعقيد الحالة.

في حال القرار الإيجابي تُدعى لتسلم شهادة التجنس. وتنظم بلديات كثيرة لذلك احتفال تجنس تحصل فيه على القانون الأساسي إلى جانب الشهادة.

وفي حال الرفض تحصل على قرار مكتوب مع التسبيب. والاعتراض والدعوى ممكنان، وهذه الخطوة تقع خارج ما تقدمه ⁨civitas.⁩

بينما تنتظر
نحن لا نقصر مدة الانتظار. لكننا نجعلها قابلة للتنقل فيها.
متتبع الطلبات ينبه إلى المواعيد، ويترجم رسائل السلطات، ويبين كم انتظر غيرك في مدينتك.
9,90 € شهرياً
عرض متتبع الطلبات
الأرقام

كم يستغرق ذلك حقاً؟

ما تعالجه أنت فعلياً ومع ⁨civitas.⁩ هو جزء صغير من المدة الإجمالية — أما الجزء الأكبر فيمضي في انتظار السلطة. ومدى صغره تُظهره أداة الضبط أعلاه.

المرحلة
الخطوة
ما الذي يحدث
من يتصرف
المدة
المرحلة 01
التحقق من الاستحقاق
توضح ما إذا كان الطريق مفتوحاً أمامك قبل أن تستثمر وقتاً أو مالاً.
من يتصرف: ⁨civitas.⁩
3 دقائق
المرحلة 02
الطلب والمعالج
تمر عبر المعالج المنظم وتجيب عن أسئلة الطلب بلغتك.
من يتصرف: أنت و ⁨civitas.⁩
من 30 إلى 60 دقيقة
المرحلة 03
الحصول على المستندات
تطلب شهادة حسن السيرة وشهادة الميلاد والترجمات وشهادة اللغة.
من يتصرف: أنت
من 2 إلى 6 أسابيع
المرحلة 04
التقديم
يذهب الطلب مع كل المستندات إلى سلطة التجنس الخاصة بك.
من يتصرف: أنت
يوم واحد
المرحلة 05
الفحص الرسمي
السلطة تفحص وتستفسر عند الحاجة وتقرر.
من يتصرف: السلطة
من 6 إلى 36 شهراً
الختام
الشهادة والاحتفال
تسليم شهادة التجنس، غالباً في إطار احتفالي.
من يتصرف: السلطة
يوم واحد

حُدثت في 17 يوليو 2026، الوضع القانوني يونيو 2026. تختلف مدة المعالجة اختلافاً كبيراً بحسب البلدية.

التصنيف

ثلاث طرق لتقديم الطلب.

يمكنك تقديم الطلب بنفسك، أو تكليف مكتب محاماة، أو استخدام ⁨civitas.⁩ لكل طريق ما يبرره. وهنا التقييم الصادق لمتى يكون كل منها منطقياً.

الطريق 01

تقديم الطلب بنفسك

0 €
بلا تكاليف، بجهد ذاتي كامل
  • لا تكاليف إضافية تتجاوز رسوم الجهة
  • نماذج السلطة، بالألمانية فقط في الغالب
  • بحث ذاتي عن المواد والشروط والإثباتات
  • خطر مرتفع للاستفسارات أو الطلبات الناقصة

امتداد مدة المعالجة أمر معتاد.

الطريق 02

رقمي، متعدد اللغات، موجَّه

من 149 إلى 699 €
مرة واحدة، معروف مسبقاً
  • معالج منظم بست لغات
  • كل سؤال مشروح، بلا لغة إدارية
  • قائمة تحقق للمستندات خاصة ببلديتك
  • تصدير ⁨PDF⁩ جاهز للسلطة
  • دعم شخصي عبر البريد الإلكتروني
  • يمكن حفظ التقدم وإيقافه مؤقتاً في أي وقت

سعر ثابت، نطاق واضح، دعم شخصي عبر البريد الإلكتروني.

الطريق 03

استشارة محامٍ

من 1.500 إلى 3.500 €
أتعاب إجمالية، مفتوحة من الأعلى
  • استشارة قانونية فردية في الحالة المحددة
  • التمثيل أمام السلطة عند حدوث تعقيدات
  • إمكانية إجراءات الدعوى والاعتراض
  • الأتعاب وفق قانون أتعاب المحامين أو بالساعة

مفيدة عند الرفض أو السوابق الجنائية أو الحالات المعقدة.

هل أنت مستعد للخطوة الأولى؟

ابدأ بالمرحلة 01.

ثلاث دقائق، أربعة أسئلة. في النهاية تعرف ما إذا كان طريقك مفتوحاً وأي أساس قانوني ينطبق عليك.