أربع باقات. هدف واحد.
طلب تجنّس مع civitas يكلّف لمرة واحدة من 149 € إلى 699 €. يشمل معالج الطلب بست لغات وتصدير PDF الجاهز للدائرة وقائمة المستندات.
فحص المواد مجاني. يتم الدفع قبل إنشاء طلبكم.
كم يكلّف الطلب نفسه في مكان آخر
في النهاية يقف النموذج الرسمي نفسه ثلاث مرات أمام الدائرة نفسها. الفرق في الجهد وفي الأمان وفي السعر.
نحن الطريق الأوسط. بنية مكتب محاماة ولغته، دون أتعابه.
نطاق مكتب المحاماة مأخوذ من قسم „الطرق الثلاثة“ أسفل هذه الصفحة؛ وفي حالات فردية يكون أعلى. مكتب المحاماة هو الصواب حيث يتعلق الأمر باعتراض أو سلطة تقديرية بموجب § 8 StAG أو سوابق جنائية. هذا ما لا نقوم به صراحةً.
من Basis حتى Premium.
تُدفع كل باقة مرة واحدة. بلا تكاليف لاحقة، بلا إلزام باشتراك، 14 يوماً حق انسحاب.
لمن يقدّمون لأنفسهم ويريدون تجهيز الطلب بأنفسهم.
- معالج طلب رقمي بست لغات
- تصدير PDF جاهز للدائرة
- قائمة مستندات لكل دائرة
- دعم عبر البريد الإلكتروني خلال 48 h
مع فحص المستندات وتتبّع التقدّم حتى الشهادة.
- كل ما في Basis
- تحقّق آلي من المستندات
- مخطّط مواعيد لدى الدائرة
- تتبّع الحالة حتى الشهادة
- دعم ذو أولوية عبر البريد الإلكتروني (24 h)
لأربعة أشخاص معاً: الوالدان والأطفال والزوجان في طلب واحد.
- كل ما في Plus
- حتى 4 أشخاص معاً
- نماذج خاصة بالأطفال (§ 4، § 10 فقرة 2 StAG)
- إدارة مشتركة للمستندات
- مستندات جاهزة للإرسال مع دليل
أقصى راحة: عند الطلب إرسال بريدي إلى الجهة المختصة بالنيابة عنكم، ودعم ذو أولوية.
- كل ما في Familie
- الإرسال البريدي إلى الجهة المختصة بالنيابة عنكم، عند الطلب
- التسليم فور إنهاء المعالج
- حذف متوافق مع اللائحة الأوروبية بعد 90 يوماً من التسليم
كل الخدمات في جدول واحد.
تُدفع كل باقة مرة واحدة وتشمل كل خدمات الباقات الأصغر. يبيّن الجدول أي خدمة في أي باقة.
| الخدمة | Basis | Plus | Familie | Premium |
|---|---|---|---|---|
| السعر (لمرة واحدة) | 149 € | 299 € | 449 € | 699 € |
| معالج الطلب بست لغات | مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| تصدير PDF جاهز للدائرة | مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| قائمة مستندات لكل دائرة | مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| تحقّق آلي من المستندات | غير مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| تتبّع الحالة حتى الشهادة | غير مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| مخطّط مواعيد لدى الدائرة | غير مشمول | مشمول | مشمول | مشمول |
| طلب عائلي (حتى 4 أشخاص) | غير مشمول | غير مشمول | مشمول | مشمول |
| نماذج خاصة بالأطفال (§ 4، § 10 فقرة 2 StAG) | غير مشمول | غير مشمول | مشمول | مشمول |
| الإرسال البريدي إلى الجهة المختصة بالنيابة عنكم | غير مشمول | غير مشمول | غير مشمول | مشمول |
| دعم عبر البريد الإلكتروني | خلال 48 h | بأولوية (24 h) | بأولوية (24 h) | بأولوية (24 h) |
| حق الانسحاب | 14 يوماً | 14 يوماً | 14 يوماً | 14 يوماً |
آخر مراجعة للأسعار: 17 يوليو 2026
الرسوم القانونية للجهة وفقاً للمادة § 38 StAG (255 € لكل شخص بالغ، 51 € لكل طفل مشمول في الطلب) تدفعونها منفصلةً ومباشرةً إلى جهة التجنيس، لا عبر civitas.
من الألمانية الإدارية يخرج طلب جاهز.
التجنّس هو النموذج الرسمي نفسه، سواء عبّأتموه وحدكم أو مع civitas. الفرق في مقدار البحث والترجمة والتنقيب عن النماذج الذي يبقى عليكم.
ثلاثة طرق إلى الطلب.
الطرق الثلاثة كلها تنتهي إلى النموذج الرسمي نفسه. الفرق في مدى اكتماله حين يصل إلى الدائرة أول مرة. كل طلب لمستند ناقص يؤخر المعالجة أسابيع.
- تحدّدون بأنفسكم أي نموذج يسري على دائرتكم
- ألمانية إدارية بلا ترجمة، وكل حقل على مسؤوليتكم
- لا مطابقة لما إذا كانت مستنداتكم مكتملة
- إذا نقص إثبات، أخّر طلبُ استكماله المعالجةَ
البحث والاكتمال والنتيجة على مسؤوليتكم أنتم.
- معالج موجَّه بست لغات
- تصدير PDF جاهز للدائرة، حقلاً بحقل
- قائمة مستندات لكل دائرة
- دعم شخصي عبر البريد الإلكتروني
- سعر ثابت، 14 يوماً حق انسحاب
نتولّى نحن النموذج واللغة والاكتمال، بسعر محدَّد سلفاً.
- استشارة قانونية في الحالة الفردية
- تمثيل قانوني أمام الدوائر
- مفيد عند الاعتراض، والسلطة التقديرية بموجب § 8، والسوابق الجنائية
- إجمالي الأتعاب غالباً من 1.500 إلى 3.500 €، وفي حالات فردية أعلى
الطريق الصحيح إذا كانت حالتكم متنازعاً عليها قانونياً.
من الجيد معرفته قبل البدء.
إذا لم تجدوا إجابة سؤالكم هنا، اكتبوا لنا. نردّ خلال يوم عمل واحد.
ما الذي أحصل عليه في النهاية بالضبط؟
طلباً مكتملاً شكلياً، معبّأً في كل الحقول الإلزامية وجاهزاً للدائرة، مع قائمة المستندات المناسبة لمدينتكم، جاهزاً للتقديم. وفي حالة العائلات تُشمَل تلقائياً النماذج الخاصة بالأطفال (§ 4، § 10 فقرة 2 StAG).
هل تستحق civitas مقارنةً بمكتب محاماة؟
بالنسبة إلى الغالبية العظمى من طلبات التجنّس: نعم. تحصلون على الطلب الجاهز للدائرة نفسه، منظَّماً، بلغتكم وبسعر ثابت ابتداءً من 149 € بدل تمثيل مكتب محاماة (هناك غالباً من 1.500 إلى 3.500 €). مكتب المحاماة يستحق قبل كل شيء في الحالات المعقّدة، مثل اعتراض بعد رفض.
هل يمكنني الانتقال لاحقاً إلى باقة أخرى؟
نعم. ما دمتم لم تقدّموا طلبكم بعد، يمكنكم الانتقال في أي وقت إلى باقة أعلى ودفع الفرق فقط. أما النزول إلى باقة أدنى فغير ممكن بعد الشراء، لأن نطاق الخدمة صار مفتوحاً.
لماذا باقة Familie أرخص من أربع عمليات شراء منفردة؟
تحتوي باقة Familie على كامل نطاق Plus، أي التحقّق من المستندات وتتبّع الحالة والدعم ذي الأولوية، وتقود حتى أربعة أشخاص عبر طلب مشترك واحد. السعر أقل بوضوح من أربع باقات Plus منفردة (449 € بدل 4 مرات 299 € = 1.196 €)، لأن الطلب المشترك يُدار تقنياً مرة واحدة فقط. وتشمل إضافةً إلى ذلك النماذج الخاصة بموجب § 4 فقرة 3 StAG (الأطفال المولودون في ألمانيا، حق الإقليم) و§ 10 فقرة 2 StAG (تجنّس الأطفال القاصرين مع أحد الوالدين).
هل تترتب عليّ تكاليف أخرى؟
مع civitas تدفعون سعراً ثابتاً، مرة واحدة، مقابل باقتكم. أما التجنّس نفسه فتفرض عليه الجهة إضافةً إلى ذلك الرسوم القانونية وفقاً للمادة § 38 StAG (255 € لكل شخص بالغ، و51 € لكل طفل مشمول في الطلب دون دخل خاص به). وتدفعون هذه الرسوم مباشرةً إلى جهة التجنيس، بمعزل عنا.
كيف يعمل حق الانسحاب؟
لكم حق انسحاب 14 يوماً من الشراء، ما دمتم لم تُنهوا المعالج بالكامل. وينتهي بمجرد إرسالكم الطلب نهائياً أو تنزيلكم ملف PDF الجاهز للدائرة. التفاصيل في شروطنا العامة وفي تعليمات الانسحاب، وننبّهكم إليها قبل إتمام الشراء.
ما وسائل الدفع المقبولة؟
بطاقة ائتمان وبطاقة خصم (Visa، Mastercard)، وApple Pay وGoogle Pay. كل المدفوعات تجري عبر Stripe (معتمدة بمستوى PCI-DSS Level 1). لا تحفظ civitas أي بيانات دفع.
هل أُبرم بالشراء توكيل محاماة؟
لا — نحن أسرع وأقل تكلفة من ذلك. تحصلون على طلبكم معبّأً بالكامل، وقائمة المستندات المصمّمة لحالتكم، والطريق إلى دائرتكم المختصة، بسعر ثابت.
قبل هذا الطلب وبعده.
ترافقكم civitas الطريق كله. هذه الصفحات تنتمي إلى الرحلة نفسها، ولكل منها سعرها الثابت.
طلب التمديد الخاص بكم، معبّأ وجاهز للتقديم. أنتم تجيبون عن الأسئلة، ونحن نعبّئ النموذج الرسمي لدائرتكم.
إلى أسعار التمديدطلبكم على تصريح الاستقرار غير المحدّد (§ 9 AufenthG)، معبّأ وجاهز للتقديم.
إلى أسعار الاستقرارلفترة الانتظار بعد وصول الطلب: تنبيهات المواعيد ومقارنات المدن وترجمة الرسائل.
شاهدوا متتبِّع الطلبابدأوا بالفحص.
في ثلاث دقائق تعرفون مجاناً ما إذا كنتم مستحقين للتقديم وأي باقة تناسب حالتكم. ستة أسئلة، بلا تسجيل.