الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
السعر، شفاف ولمرة واحدة

تمديد تصريح الإقامة بـسعر ثابت.

تمديد تصريح إقامتكم حدث يتكرر. تجهيز ⁨civitas⁩ يكلّف في كل مرة المبلغ الواضح نفسه: 99 €. لا تكاليف خفية، ولا إلزام باشتراك.

أنتم تجيبون عن الأسئلة بلغتكم، ونحن نعبّئ النموذج الرسمي لدائرة الأجانب لديكم. والتقديم عليكم أنتم.

التجهيز
99 € لمرة واحدة
اختياري
متتبِّع المواعيد 9,90 € شهرياً
الوضع القانوني
إعداد رقمي للطلب
حق الانسحاب
14 يوماً، حتى التسليم
التصنيف

كم يكلّف التمديد نفسه في مكان آخر

التمديد هو النموذج الرسمي نفسه لدى دائرة الأجانب نفسها. الفرق في الجهد وفي الموعد وفي السعر.

الطريق 01
النموذج بأنفسكم
النموذج والمستندات ومتابعة الموعد تقع عليكم.
جهدكمعدة ساعات
0 €بلا تكلفة، والجهد كله عليكم
الطريق 02
مع ⁨civitas.⁩
نتولّى نحن النموذج واللغة.
جهدكمأقل من ساعة
99 €لمرة واحدة لكل طلب، بلا اشتراك
الطريق 03
مكتب محاماة أو خدمة كونسيرج
تمثيل كامل، نادراً ما يلزم لتمديد متكرر.
جهدكمعدة مواعيد
من 550 إلى 856 €إجمالي الأتعاب، مفتوح من أعلى

التمديد سيعود مرة أخرى. في كل مرة بالسعر نفسه، وليس بأجر بالساعة في كل مرة.

نطاق مكتب المحاماة مأخوذ من قسم „الطرق الثلاثة“ أسفل هذه الصفحة؛ وفي حالات فردية يكون أعلى. مكتب المحاماة هو الصواب حيث يتعلق الأمر برفض أو اعتراض أو حالة استثنائية. هذا ما لا نقوم به صراحةً.

الباقات

تمديد تصريح الإقامة.

تُدفع كل باقة مرة واحدة. بلا تكاليف لاحقة، بلا إلزام باشتراك، 14 يوماً حق انسحاب.

باقة 01
تمديد تصريح الإقامة

نموذج رسمي معبّأ أو بوابة إلكترونية مترجمة ومرافَقة، بست لغات.

99
لمرة واحدة لكل طلب، بلا اشتراك
ابدأوا التمديد
  • استبيان متعدد اللغات ⁨(DE · EN · TR · AR · RU · UK)⁩
  • النموذج الرسمي لدائرتكم، معبّأ
  • أو: مرشد بوابة موجَّه (إلكتروني فقط)
  • قائمة المستندات داخل الطلب
  • الحفظ المؤقت والمتابعة لاحقاً
  • 14 يوماً حق انسحاب، ينتهي عند التسليم
باقة 02
متتبِّع المواعيد

يذكّركم في الوقت المناسب قبل انتهاء تصريحكم ويترجم رسائل دائرتكم، باستمرار.

9,90
شهرياً، يمكن الإلغاء في أي وقت
إضافة المتتبِّع
  • تذكير بالموعد قبل انتهاء التصريح
  • رسائل الدائرة مترجمة ومشروحة
  • أرشيف مستندات (جواز السفر، التصريح، الإثباتات)
  • يخبركم متى يحين التمديد التالي
  • لا يحل محل المساعدة في التعبئة، بل يكمّلها

الرسم القانوني للدائرة، وهو عادةً من 93 إلى 100 €، تدفعونه منفصلاً ومباشرةً إلى دائرة الأجانب لديكم، لا عبر ⁨civitas.⁩

ما تحصلون عليه

من الألمانية الإدارية يخرج طلب جاهز.

التمديد هو النموذج الرسمي نفسه، سواء عبّأتموه وحدكم أو مع ⁨civitas.⁩ الفرق في مقدار البحث والترجمة ومتابعة المواعيد الذي يبقى عليكم.

العثور على الطريق الصحيح
حسب دائرة الأجانب يسير التمديد عبر نموذج ورقي أو بوابة إلكترونية، ولكل منهما اسم مختلف.الطريق الخطأ يكلّفكم محاولة ثانية.
تلقائياً طريق دائرتكم: نموذج معبّأ أو مرشد بوابة موجَّه.
التقديم في الوقت المناسب
تاريخ الانتهاء مكتوب في تصريحكم. لا أحد يذكّركم بالموعد.الطلب المقدَّم بعد انتهاء المدة لا يُبقي الوضع السابق قائماً.
يتواصل متتبِّع المواعيد قبل الانتهاء، اختيارياً مقابل 9,90 € شهرياً.
تعبئة الحقول
ألمانية إدارية، بلا ترجمة وبلا شرح لما يوضع في الحقل.حقل يُساء فهمه يتحول إلى بيان خاطئ في الطلب.
أسئلة بلغتكم، مربوطة حقلاً بحقل بالنموذج الرسمي.
جمع المستندات
أي إثباتات ستُطلب لتمديدكم يتوقف على تصريحكم وعلى دائرتكم.إذا نقص إثبات، طلبته الدائرة وتوقّف الفحص في انتظاره.
يعرض الطلب المستندات المطلوبة عادةً ويتيح لكم رفعها مباشرةً.
فهم رسائل الدائرة
الاستفسارات تأتي بالألمانية وبمواعيد خاصة بها.موعد يفوت هو موعد ضائع.
يترجم المتتبِّع رسائل الدائرة ويشرح ما ينبغي فعله.
الجهد والسعر
مجاني، لكن البحث والترجمة ومتابعة المواعيد تقع عليكم.المجاني هو النموذج، لا الجهد.
سعر ثابت 99 €، هو نفسه في كل تمديد، 14 يوماً حق انسحاب.
التصنيف

ثلاثة طرق إلى الطلب.

الطرق الثلاثة كلها تنتهي إلى النموذج الرسمي نفسه. الفرق في الجهد واللغة والسعر.

الطريق 01
النموذج بأنفسكم
0 €
بلا تكلفة، والجهد كله عليكم
  • تحدّدون بأنفسكم ما إذا كان النموذج أم البوابة الإلكترونية هو الساري
  • بالألمانية، بلا ترجمة وبلا شرح
  • تبحثون بأنفسكم عن المستندات المطلوبة
  • تتابعون بأنفسكم الموعد حتى انتهاء تصريحكم

البحث والموعد على مسؤوليتكم أنتم.

الطريق 02
مع ⁨civitas.⁩
99 €
لمرة واحدة لكل طلب
  • معبّأ أو مرافَق بعدة لغات
  • النموذج الرسمي لدائرتكم
  • قائمة المستندات داخل الطلب
  • سعر ثابت، 14 يوماً حق انسحاب

نتولّى نحن النموذج واللغة، بسعر محدَّد سلفاً.

الطريق 03
مكتب محاماة أو خدمة كونسيرج
من 550 إلى 856 €
إجمالي الأتعاب، مفتوح من أعلى
  • استشارة قانونية في الحالة الفردية
  • تمثيل أمام دائرة الأجانب
  • مفيد عند الرفض أو الاعتراض أو الحالات الاستثنائية
  • إجمالي الأتعاب غالباً من 550 إلى 856 €، وفي حالات فردية أعلى

الطريق الصحيح إذا كانت حالتكم متنازعاً عليها قانونياً.

أسئلة متكررة

من الجيد معرفته قبل البدء.

إذا لم تجدوا إجابة سؤالكم هنا، اكتبوا لنا. نردّ خلال يوم عمل واحد.

هل تضاف تكاليف أخرى؟

لا بالنسبة إلى التجهيز، يبقى 99 € لكل تمديد. وبمعزل عن ذلك تفرض دائرة الأجانب لديكم الرسم القانوني؛ هذا تدفعونه هناك مباشرة.

كيف يعمل حق الانسحاب؟

لكم حق انسحاب 14 يوماً من الشراء. وبموافقتكم عند الدفع نبدأ التجهيز فور السداد؛ وينتهي حق الانسحاب بمجرد تسليم نموذجكم المعبّأ أو دليل البوابة. تنظّم التفاصيلَ شروطُنا العامة وتعليماتُ الانسحاب، وتؤكّدون ذلك صراحةً قبل الدفع.

لستم متأكدين بعد؟

انظروا أولاً ماذا تطلب دائرتكم.

يبيّن لكم الاستبيان دون دفع ما إذا كانت دائرة الأجانب لديكم تعتمد نموذجاً ورقياً أم بوابة إلكترونية، وأي مستندات تلزم عادةً. لا يُدفع شيء إلا حين تريدون التجهيز.