مكمل، وليسمتنافسة.
civitas. ليس Rechtsdienstleister. نخدم الطلب القياسي — ونحيل الحالات المعقدة إلى مكاتب محاماة شريكة. أداة سير عمل لمهامك الخاصة، إلى جانب تسليم الحالات بدون عمولة في كلا الاتجاهين.
ستة تحديات تواجهها مكاتب المحاماة المتخصصة في قانون الهجرة.
تعتبر طلبات التجنس بموجب المادتين 10 و9 من قانون الجنسية (StAG) في الغالب إجراءات روتينية من الناحية الفنية — لكنها ليست دائمًا مربحة من حيث الأتعاب. وفي الوقت نفسه، لا يوجد قناة منظمة للتعامل مع الحالات الصعبة حقًا.
التكليف القياسي وفق المادة 10، في حالة استغراق 10–15 ساعة من العمل.
عادةً ما تتراوح تكلفة الخدمات القانونية المتعلقة بطلب التجنس بين 1.500 و3.500 يورو — مع أن الوقت الفعلي المستغرق في هذه القضية يؤدي إلى انخفاض الأجر الصافي للساعة عن المتوسط السائد في المكتب.
الظهور في سوق الخدمات القانونية المتعلقة بالهجرة.
تعتمد مكاتب المحاماة المتخصصة في قانون الهجرة بشكل كبير على التوصيات الشفوية. يصعب التخطيط للنمو، وغالبًا ما تكون تكاليف التسويق عبر الإنترنت غير متناسبة مع حجم القضايا التي يتم الحصول عليها.
الاستشارات الأولية بدون تفويض.
لا يؤدي جزء كبير من الاستفسارات إلى توقيع عقد — إما لأن القضية بسيطة للغاية أو لأنها لا تتناسب مع تخصص المكتب. ومع ذلك، يظل الوقت المستثمر غير متاح، وعادةً ما يكون دون مقابل.
النماذج بدلاً من النظرية القانونية.
يتمثل جزء كبير من العمل الذي يقوم به المحامون في مجال قانون التجنس في ملء الاستمارات وفرزها والبحث عنها — وهي أنشطة لم يتدرب المحامون على القيام بها. ويتحول التركيز بعيدًا عن الجوهر القانوني.
العميل المثالي لن يجدك.
المادة 8 من قانون الجنسية الألماني (StAG): التجنس التقديري، إجراءات الطعن بعد الرفض، الدعاوى أمام المحاكم الإدارية — هذه هي القضايا المربحة من حيث الأتعاب. لكن هؤلاء العملاء بالتحديد غالبًا ما يأتون إلى المكتب القانوني بعد فوات الأوان.
النمو لا يتحقق إلا بوجود الموظفين.
تنمو مكاتب المحاماة التقليدية من خلال تعيين موظفين جدد. وفي مجال متخصص مثل قانون الهجرة، يصعب جذب محامين مؤهلين — كما أن بناء فريق عمل يستغرق سنوات. وقد وصلت الفرق الحالية إلى أقصى حدود طاقتها الاستيعابية.
كيف تتعامل civitas مع كل من هذه التحديات.
بدلاً من أن تحل civitas محل مكتب المحاماة الخاص بكم، فإنها تكمله في كلا الاتجاهين: فنحن نتولى القضايا البسيطة، بينما نحيل القضايا المعقدة إليكم. وأنتم من يقرر ما يناسب نموذج أعمالكم.
تقديم التوكيلات القياسية.
يمكن إحالة القضايا العادية بموجب المادة 10 من قانون الجنسية (StAG)، والتي لا تستدعي تدخل محامٍ، إلى civitas. سيحصل موكلك على ما يريده، وستوفر أنت ما بين 10 إلى 15 ساعة في كل قضية.
بدون عمولة: يحجز الموكّل الباقة مباشرةً لدى civitas. ويدفع لنا مباشرةً — أنتم تتخلّصون من الحالات الروتينية غير المربحة، دون تدفق مالي في كلا الاتجاهين (§ 49b Abs. 3 BRAO).
التعامل مع القضايا المعقدة.
يتحقق civitas. تلقائياً من قابلية التوحيد عند Anspruchs-Check. تتم إحالة الحالات التي تتضمن § 8 Ermessenseinbürgerung، Vorstrafen، Ablehnungsbescheiden، Widersprüchen أو Klagen إلى مكاتب محاماة شريكة — مفلترة مسبقاً، موثقة، جاهزة للتسليم.
لا توجد عمولة إحالة: يكلّف الموكّل مكتبكم مباشرةً وتحسبون أتعابكم وفق RVG معه مباشرةً — civitas. لا تتقاضى مقابل ذلك شيئًا ولا تدفع مقابل ذلك شيئًا (§ 49b Abs. 3 BRAO). لا توجد دفعات مسبقة، ولا حد أدنى للطلب.
أداة إدارة سير العمل للملفات الخاصة.
حتى بالنسبة للملفات القياسية التي تختارون الاحتفاظ بها، يمكنكم استخدام civitas. كأداة إرشادية: يقوم العميل بملء الاستمارة رقمياً، وتقومون أنتم بمراجعتها من الناحية القانونية. وبذلك يتم التخلص من الجانب الإداري.
ترخيص حزمة قياسي لكل عميل (299 يورو) كنفقات متكررة. توفير في الوقت في إدارة المكتب يتراوح عادةً بين خمس إلى ثماني ساعات لكل قضية.
التنويه على civitas. بدلاً من الرفض.
يستقبل موقع مكتبك القانوني زوارًا لا يريدون سوى طلب قياسي — لست أنت الشخص المناسب للتعامل معهم. وبدلاً من رفض طلبهم، يمكنك التنويه على civitas.
رابط تنويه بسيط، دون تدفق مالي مرتبط بالتوصية: بدون عمولة، وبدون أتعاب نجاح (§ 49b Abs. 3 BRAO). يحجز الموكّل مباشرةً لدى civitas.، وتحافظون أنتم على تركيزكم على مهامكم القانونية.
حالات قانونية ذات قيمة عالية.
الملفات التي يتم التوسط فيها عبر civitas. لا يمكن، بحكم تعريفها، أن تكون موحدة — مما يجعلها مثيرة للاهتمام من الناحية القانونية. فهي تتضمن قرارات تقديرية، ومسائل تتعلق بالحقوق الأساسية، وسير ذاتية تتطلب المقارنة.
بالنسبة للمكاتب القانونية التي ترغب في تعزيز هويتها كمتخصصة، فإن الأمر يتعلق بإنشاء محفظة عملاء مختارة بعناية بدلاً من الاعتماد على العملاء العشوائيين.
المهام وتسليم الحالات على واجهة واحدة.
متاح في الربع الثالث من 2026الحالات المُسلَّمة الواردة والصادرة إلى جانب مهامكم الخاصة — مرئية في مسار مشترك. يوضح الرسم التالي سيناريو نموذجيًا باستخدام بيانات موكّلين وهمية.
تركيز أكبر، روتين أقل — بدون عمولة.
يؤتي التعاون ثماره لمكاتب المحاماة بثلاث طرق — ولا واحدة منها عمولة إحالة. ما تستخدمونه قابل للتخصيص بشكل فردي؛ دون حد أدنى للطلب ودون حصرية.
الحالات المعقدة (السلطة التقديرية وفق § 8، الطعون، الدعاوى أمام المحاكم الإدارية) تحيلها civitas. إلى مكتبكم. يكلّفكم الموكّل مباشرةً ويدفع أتعابكم وفق RVG إليكم — لا تتقاضى civitas. مقابل ذلك أي عمولة.
الطلبات القياسية وفق § 10 التي لا تُجدي اقتصاديًا، تحيلونها إلى civitas. يحجز الموكّل مباشرةً لدينا — وتوفّرون أنتم العبء الإداري، دون تدفق مالي في كلا الاتجاهين (§ 49b Abs. 3 BRAO).
لا تدفع civitas. لمكتبكم شيئًا مقابل الموكّلين المُسلَّمين، ولا تدفعون أنتم لـ civitas. شيئًا مقابل تنويه. هذا يبقي التعاون سليمًا من الناحية القانونية للمحاماة (§ 49b Abs. 3 BRAO).
ثلاث طرق للتعاون.
يمكن استخدام كل نموذج على حدة، كما يمكن دمجها معًا وتعديلها في أي وقت. عادةً ما يبدأ المستخدم بنموذج واحد؛ ويمكن تفعيل مسارات أخرى بعد إثبات فعاليتها.
تسليم الحالات ثنائي الاتجاه.
الوارد: يقوم civitas بإحالة القضايا المعقدة إلى مكتبكم — شريطة أن تقوموا بتسجيل مجالات اختصاصكم (المادة 8، الطعن، الدعوى القضائية، الحالات الخاصة)، واختصاصكم الإقليمي، وقدراتكم في إعدادات الشركاء.
الخطوة الأولى: تقومون بإحالة القضايا العادية إلى civitas — إما عبر رابط خاص بالمكتب أو مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بالمكتب. ويتم توجيه العميل إلى معالج civitas مع بيانات مملوءة مسبقًا.
أداة إدارة سير العمل للملفات الخاصة.
تحتفظون بالولاية القانونية، لكنكم تستخدمون أداة civitas.-Wizard لتسجيل الطلبات. يقوم العميل بملء الأداة بلغته، بينما تقومون أنتم بمراجعة الجوانب القانونية وتولي مسؤولية النقاط الاستراتيجية.
يتم توفير الوقت من خلال التخلص من الأعمال الإدارية: مثل الترجمة، وملء الاستمارات، ومراجعة المستندات، والتواصل مع العملاء بشأن المسائل الأساسية. وتركز القيمة المضافة التي يقدمها المحامي على الإجراءات القانونية الفعلية.
التنويه على civitas. على موقع مكتب المحاماة.
تضعون رابط تنويه إلى civitas. على موقع مكتبكم — عادةً بصيغة مثل: „بالنسبة لمقدمي الطلبات القياسية وفق § 10 StAG، نوصي باستخدام civitas."
الزوار الذين يحتاجون فقط إلى طلب قياسي يجدون بذلك العرض المناسب مباشرةً ويحجزون فورًا لدى civitas. لا يرتبط بالتنويه أي تدفق مالي: بدون عمولة، وبدون أتعاب نجاح (§ 49b Abs. 3 BRAO). تعرض لوحة التحكم فقط إحصائيات الزيارات والنقرات.
أربعة مستويات. واحدٌ يناسبك.
البداية مجانية — بدون عقد، وبدون مخاطرة. الباقات هي تراخيص برمجية ثابتة لا تعتمد على النجاح؛ وتُتاح أداة سير العمل اعتبارًا من باقة Starter.
أساسي
بداية بلا مخاطرة وبدون عقد. الانضمام إلى شبكة الشركاء بدون عمولة: تسليم الحالات في كلا الاتجاهين ورابط تنويه لموقعكم. بدون حصص موكّلين، وبدون رسوم شهرية.
- الانضمام إلى شبكة الشركاء (بدون عمولة)
- الحالات الواردة المُسلَّمة (المهام المعقدة، Q3 2026)
- الحالات الصادرة المُسلَّمة إلى civitas. (Q3 2026)
- رابط تنويه لموقع مكتب المحاماة (Q3 2026)
- إحصائيات النقرات والزيارات (Q3 2026)
- بدون عمولة — في كلا الاتجاهين (§ 49b Abs. 3 BRAO)
Starter
الوصول إلى أداة سير العمل لمكاتب المحاماة التي تتعامل مع ما يصل إلى 10 مهام نشطة. يشمل لوحة تحكم المكتب واستقبال الحالات الواردة المُسلَّمة.
- جميع مزايا الباقة الأساسية
- الوصول إلى أداة سير العمل
- حتى 10 دعوات للموكلين
- لوحة تحكم مكتب المحاماة
- عرض مسار تسليم الحالات
- الدعم عبر البريد الإلكتروني في أيام العمل
Professional
لمكاتب المحاماة المتنامية: حتى 40 موكلاً، و10 مقاعد للمكتب، وواجهة برمجية لتتبّع الحالة. تكامل DATEV اعتبارًا من الربع الثالث من عام 2026.
- جميع مزايا باقة Starter
- حتى 40 موكلاً
- 10 مقاعد للمكتب (للفريق)
- واجهة برمجية لتتبّع الحالة
- دعم ذو أولوية (خلال 24 ساعة)
- تكامل مع DATEV (مُخطَّط له في الربع الثالث من 2026)
مكتب المحاماة
لمكاتب المحاماة الكبرى وسلاسل المكاتب: عدد غير محدود من الموكِّلين، ومقاعد غير محدودة، وعلامة تجارية مشتركة، بالإضافة إلى DATEV وRA-MICRO وbeA اعتبارًا من الربع الثالث من 2026.
- جميع مزايا باقة Professional
- عدد غير محدود من الموكِّلين
- مقاعد غير محدودة للمكتب
- علامة تجارية مشتركة (شعار المكتب وألوانه)
- نطاق فرعي خاص (kanzlei.einbuergerungsservice.de)
- DATEV وRA-MICRO وbeA (مُخطَّط له في الربع الثالث من 2026)
الباقات هي تراخيص برمجية ثابتة لا تعتمد على النجاح مقابل خدمة فعلية — وليست أتعاب نجاح. civitas. لا تدفع أي عمولة إحالة ولا تتقاضى أي عمولة؛ وتسليم الحالات إلى مكاتب المحاماة الشريكة يتم دون تدفق مالي في كلا الاتجاهين (§ 49b Abs. 3 BRAO).
واجهات ربط ببرنامج مكتب المحاماة الحالي الخاص بكم.
يكمل civitas. البنية التحتية الحالية لمكتب المحاماة لديكم ولا يحل محلها. تتوفر محولات لأنظمة مكاتب المحاماة الألمانية الشائعة أو يمكن تكوينها بشكل فردي. — بوابة المكتب القانوني قيد التطوير النشط. المتاح اليوم: إدارة الموكّلين، الوصول إلى ملف الحالة، إدارة الفريق. اعتبارًا من Q3 2026: مسار تسليم الحالات، مولّد روابط التنويه، تكامل DATEV.
مزامنة تلقائية للفواتير ومحاسبة المهام.
من المقرر في الربع الثالث من عام 2026تكامل برامج مكاتب المحاماة: إنشاء الملفات، وإدارة المواعيد النهائية، وحفظ المستندات.
من المقرر في الربع الثالث من عام 2026صندوق البريد الإلكتروني الخاص بالمحامين (beA) محجوز قانونًا للمحامين المرخّص لهم (§ 31a BRAO). تُعِدّ civitas. المذكرات والمستندات القانونية بشكل منظم؛ ويتم الإرسال من قِبل مكتب المحاماة الشريك من برنامج إدارة مكتبه الخاص (مثل RA-MICRO وAdvolux).
من المقرر في الربع الثالث من عام 2026برامج بديلة للمكاتب القانونية — محول للمكاتب القانونية التي لا تستخدم نظام RA-MICRO.
من المقرر في الربع الثالث من عام 2026أتمتة المستندات الخاصة بطلبات الطعن والدعاوى القضائية استنادًا إلى بيانات التوكيلات المنظمة.
حسب الطلبأنظمة مكاتب المحاماة الخاصة أو الأنظمة المطورة داخليًا — يمكن تكوين واجهة مستخدم مخصصة في النسخة التجريبية.
حسب الطلبلا تشكل منافسة لمكتبكم.
civitas. ليس Rechtsdienstleister بموجب Rechtsdienstleistungsgesetz. نقدم دعماً تقنياً للإجراءات — لا تفسير للحالات الفردية، ولا استشارة قانونية، ولا تمثيل أمام السلطات أو المحاكم.
وبذلك، لا تشكل «سيفيتاس» منافسة هيكلية لمكتبكم القانوني، بل تُكمل الخدمات القانونية التي تقدمونها: فنحن نترك لكم القضايا التي تتطلب خبرة قانونية، بينما نتولى نحن القضايا التي تحتاج فقط إلى تسجيل منظم. وقد تم تضمين هذا التمييز في هيكل منتجاتنا، ويتم توضيحه بشكل شفاف من خلال «فحص المطالبات».
ما الذي يُطرح عادةً خلال المحادثات الاستكشافية.
إجابات على الأسئلة الخمسة التي تُطرح عادةً خلال المحادثات الأولية مع مكاتب المحاماة المتخصصة في قانون الهجرة. أما الموضوعات الأخرى، فسنقوم بتوضيحها بشكل فردي.
محادثة استكشافية حول التعاون بين مكاتب المحاماة.
خلال لقاء أولي مدته حوالي 45 دقيقة، نحدد أي من نماذج التعاون الثلاثة يتناسب مع هيكل مكتبكم وكيف سيكون شكل عملية الدمج الملموسة. هذا اللقاء غير ملزم؛ وستقررون بعد ذلك الخطوات التالية.