ما الذي تسأل عنه, وماذانرد.

بشكل عام، جميع الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية الذين يعيشون بشكل قانوني في ألمانيا منذ 5 سنوات على الأقل، ويحملون تصريح إقامة غير محدد المدة، ويؤيدون النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي، ويكسبون رزقهم، ويتقنون اللغة الألمانية بمستوى ⁨B1⁩ على الأقل، وقد اجتازوا اختبار التجنس.

هذه هي الشروط الأساسية وفقًا للمادة 10 من قانون الجنسية ⁨(StAG).⁩ التفاصيل والاستثناءات المتعلقة بالشروط.

أصبحت مدة الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات هي المعيار السائد منذ إصلاح قانون الجنسية ⁨(StAG)⁩ في 27 يونيو 2024. أما التقصير السابق إلى 3 سنوات في حالة تحقيق إنجازات خاصة في مجال الاندماج (مثل اللغة الألمانية بمستوى ⁨C1⁩، أو العمل التطوعي، أو الإنجازات المتميزة) فقد أُلغي نهائيًا دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025.

يمكن لأزواج المواطنين الألمان الحصول على الجنسية بعد إقامة مدتها 3 سنوات، شريطة أن تكون مدة الزواج سنتين على الأقل. أما بالنسبة لحالات التجنس التقديري بموجب المادة 8 من قانون الجنسية الألماني ⁨(StAG)⁩، فتظل مدة الإقامة المطلوبة 8 سنوات.

نعم. ألغت الإصلاحات التي تم إقرارها في 27 يونيو 2024 الالتزام العام بالتخلي عن الجنسية السابقة. ستحتفظون بجنسيتكم السابقة وستحصلون على الجنسية الألمانية بالإضافة إليها.

إن مسألة ما إذا كانت دولة منشأك تسمح بالجنسية المزدوجة أم لا، هي مسألة يحددها القانون الوطني المعني. وتشترط بعض الدول رسمياً التخلي عن الجنسية عند الحصول على جنسية أخرى. ولا تقع مسؤولية فحص هذه الحالات على عاتق السلطات الألمانية.

تبلغ الرسوم القانونية للجهة وفقاً للمادة ⁨§ 38 StAG⁩ 255 € لكل شخص بالغ و51 € لكل طفل قاصر مشمول في الطلب دون دخل خاص به. تدفعونها مباشرةً إلى جهة التجنيس، لا إلى ⁨civitas.⁩

يجب سداد الرسوم قبل إصدار القرار. تقبل بعض البلديات الدفع بالتقسيط في حالة إثبات وجود ضائقة مالية.

يتراوح هذا المدة بين نحو 6 و36 شهراً حسب البلدية. في برلين والمدن الكبرى الأخرى، تتراوح المدة عادةً بين 18 و24 شهراً. أما في المناطق الريفية الأقل ازدحاماً، فتتراوح المدة بين 6 و12 شهراً. لا يوجد متوسط أو وسيط رسمي على مستوى البلاد.

⁨civitas.⁩ لا يستطيع تسريع وقت المعالجة لدى السلطة. لكن الطلب المكتمل والمنظم بشكل صحيح يقلل من ⁨Rückfragen⁩ وبالتالي التأخيرات النموذجية بعدة أشهر.

تنظم المادة 10 من قانون الجنسية المسار القياسي للتجنس للأجانب المقيمين بشكل قانوني في ألمانيا. وتحدد هذه المادة جميع الشروط الأساسية: مدة الإقامة، وتصريح الإقامة، والمعرفة اللغوية، وضمان سبل العيش، واختبار التجنس، وسجل خالٍ من السوابق الجنائية، والالتزام بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي.

تتم حوالي 85 في المائة من جميع حالات التجنس في ألمانيا بموجب المادة 10 من قانون الجنسية ⁨(StAG).⁩ أما الطرق الأخرى فهي المادة 9 (الأزواج)، والمادة 8 (السلطة التقديرية)، والمواد 13 و14 (الحالات الخاصة مثل المهاجرين المتأخرين أو الألمان المقيمين في الخارج).

ينظم البند 9 من قانون الجنسية ⁨(StAG)⁩ منح الجنسية لأزواج وأزواج الشراكة المسجلة للمواطنين الألمان. وتطبق هنا فترات إقامة أقصر (3 سنوات) في حالة وجود زواج أو شراكة مستمرة لمدة لا تقل عن سنتين.

المادة 8 من قانون الجنسية الألماني ⁨(StAG)⁩ تنص على التجنس التقديري. ويُطبق هذا النوع من التجنس عندما لا تكون شروط الاستحقاق المنصوص عليها في المادة 10 مستوفاة بالكامل، ولكن يمكن للسلطة منح الجنسية في حالة فردية محددة. ويتم تقييم هذه الحالة على أساس فردي بحت، ويتطلب إقامة مدتها 8 سنوات، وهو الطريق الأقل ضمانًا من الناحية القانونية للحصول على الجنسية.

بشكل عام، نعم, ولكن فقط في الحالات البسيطة. عادةً ما لا تؤخذ الغرامات التي تصل إلى 90 وحدة يومية في الاعتبار، وكذلك بعض الإنذارات التي لا تتضمن شروطًا مع وقف التنفيذ.

عادةً ما تؤدي العقوبات الأكثر شدة (لا سيما تلك المتعلقة بالجرائم ذات الدوافع السياسية أو جرائم الكراهية أو الأعمال المعادية للسامية) إلى استبعاد التجنس بشكل دائم. وفي حالة وجود تحقيقات جارية، يتم تعليق إجراءات التجنس حتى انتهاء التحقيق. ويتم النظر في كل حالة على حدة.

طلبكم الرسمي معبّأً بالكامل، وقائمة مستندات مصمّمة لحالتكم، ودائرتكم المختصة مع العنوان وطريقة التقديم — بسعر ثابت.

تجيبون عن أسئلة واضحة بلغتكم، ومنها يُنشأ النموذج الألماني. أما التوقيع والتقديم فتقومون بهما بأنفسكم.

في الحالات العادية، الإجابة هي نعم. تقوم ⁨civitas⁩ بتنفيذ إجراءات التجنس المعتادة وفقًا للمادة 10 أو المادة 9 من قانون الجنسية ⁨(StAG).⁩

بالنسبة للحالات المعقدة (مثل إجراءات الرفض والطعن، والدعاوى القضائية، والسير الذاتية غير العادية التي تتضمن فجوات في الإقامة، والسوابق الجنائية الخطيرة، وحالات التجنس التقديرية بموجب المادة 8) نوصي بالاستعانة بمشورة محامٍ. لا تعالج ⁨civitas⁩ الحالات الاستثنائية.

⁨civitas.⁩ هو ⁨Self-Service⁩ محض بدون مستشارين بشريين. لا مواعيد استشارة، لا فترات انتظار، لا مكالمات فيديو بمواعيد.

يعمل المعالج بست لغات: الألمانية والإنجليزية والتركية والعربية والروسية والأوكرانية. أسعار ثابتة بدون تكاليف خفية. لا اشتراكات، ولا توكيلات محاماة، ولا أتعاب على أساس النجاح. ابدأ فور الشراء.

يقوم ⁨civitas.⁩ بهيكلة طلبكم: يطرح المعالج الرقمي جميع الأسئلة المنطبقة على حالتكم في 14 خطوة موضوعية بلغتكم وينقل إجاباتكم إلى النموذج الرسمي الألماني.

ستحصل على قائمة مرجعية بالوثائق الخاصة ببلديتك، وملف ⁨PDF⁩ جاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية، بالإضافة إلى (حسب الحزمة التي تختارها) الدعم ذي الأولوية، وخدمة الإرسال البريدي، ومتابعة الاستفسارات أثناء معالجة الطلب.

من حيث المبدأ، نعم. استمارات التجنس المتوفرة لدى بلديتك متاحة للجمهور ويمكن تقديم الطلب بنفسك.

غالبًا ما تكمن الصعوبة في النماذج التي تكون باللغة الألمانية فقط، ومتطلبات المستندات التي تختلف من بلدية إلى أخرى، وترجمة وضعك الشخصي إلى لغة الإجراءات الرسمية. تتولى ⁨civitas.⁩ هذه المهمة التنظيمية. مقابل 149 يورو، يمكنك توفير ما بين 10 إلى 20 ساعة من البحث عادةً، وتقليل مخاطر تقديم طلبات غير مكتملة.

ست لغات: الألمانية، الإنجليزية، التركية، العربية، الروسية، الأوكرانية.

يتم تنفيذ المعالج بالكامل باللغة التي اخترتها: الأسئلة، ونصوص المساعدة، والتوضيحات. يتم إنشاء نموذج الطلب الجاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية تلقائيًا باللغة الألمانية، حيث إن سلطة التجنس لا تقبل سوى الطلبات المقدمة باللغة الألمانية. ومن المقرر إضافة لغات أخرى في الإصدارات اللاحقة.

من 30 إلى 60 دقيقة للشخص الواحد. وتستغرق الطلبات العائلية وقتًا أطول وفقًا لذلك، حيث يتعين تسجيل البيانات لكل فرد من أفراد الأسرة على حدة.

يمكنك إيقاف المعالج في أي وقت ومتابعته لاحقًا. سيتم حفظ التقدم تلقائيًا. تفاصيل حول سير العملية على صفحة سير العملية.

سيتم حفظ تقدمك تلقائيًا ويمكنك الرجوع إليه في أي وقت من خلال حسابك. يمكنك متابعة العمل على جهاز آخر: كمبيوتر محمول أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي.

بعد 90 يومًا من عدم النشاط، ستتلقى تذكيرًا عبر البريد الإلكتروني. وسيظل مستوى ⁨"Wizard"⁩ ساريًا طالما ظل حسابك موجودًا.

نعم, أثناء معالجة الطلب وبعد ذلك طوال فترة الاحتفاظ المطلوبة قانونًا (تصل إلى 10 سنوات وفقًا لقوانين الضرائب والقانون التجاري فيما يتعلق بعمليات الدفع).

يتم تخزين البيانات بشكل مشفر على خوادم ألمانية ⁨(Hetzner⁩، مقرها في نورنبرغ). يمكنك في أي وقت طلب حذف حسابك وبيانات طلبك; باستثناء البيانات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها لأسباب قانونية.

الانتقال التلقائي إلى باقة أعلى غير متاح حاليًا. لذا يُفضّل اختيار الباقة المناسبة مباشرةً؛ وإذا احتجت إلى تغيير، يُرجى التواصل مع فريق الدعم عبر نموذج الاتصال.

لا يمكن تخفيض مستوى الاشتراك، لأن الخدمات يتم تكوينها وفقًا لكل باقة على حدة، ولا يمكن إلغاء الميزات المميزة التي تم تفعيلها بالفعل بأثر رجعي.

تقع مسؤولية معالجة الطلب والبت فيه حصريًّا على عاتق سلطة التجنيس. ولا يمكن لـ ⁨civitas.⁩ ضمان الحصول على الموافقة, ولا يحق لأي مزود أن يضمن ذلك.

في حالة الرفض، ستتلقى إخطارًا كتابيًا يتضمن الأسباب. لا يشمل نطاق خدماتنا تقديم الطعون أو رفع الدعاوى القضائية ضد هذا الإخطار; ولهذا الغرض، ستحتاج إلى مكتب محاماة متخصص في قانون الهجرة.

تغطي الباقة العائلية (449 يورو) ما يصل إلى 4 أشخاص إجمالًا: على سبيل المثال أنت وزوجك وطفلان. بالنسبة للحالات الأكبر أو الخاصة (مثل العائلات الأكبر، أو الأطفال البالغين الذين يواصلون دراستهم، أو شريكين منفصلين لديهما أطفال مشتركون) يرجى الاستفسار مباشرةً.

تبلغ رسوم الجهة وفقاً للمادة ⁨§ 38 StAG⁩ مبلغ 255 € لكل شخص بالغ و51 € لكل طفل مشمول في الطلب. وهي غير مشمولة في سعر ⁨civitas.⁩ وتُدفع مباشرةً إلى جهة التجنيس.

قبل إنشاء طلبكم. يمكنكم استخدام فحص المواد مجاناً ومن دون تسجيل. تدفعون مرة واحدة.

طرق الدفع المقبولة: بطاقة ائتمان أو بطاقة مدين ⁨(Visa⁩، ⁨Mastercard)⁩، و⁨Apple Pay⁩، و⁨Google Pay.⁩

المعالج الرقمي الكامل بجميع اللغات الست، وقائمة مراجعة المستندات المخصصة لبلديتك، وتصدير ملف ⁨PDF⁩ جاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية, بالإضافة إلى: الدعم ذي الأولوية، والإرسال البريدي، والمتابعة في حالة وجود استفسارات أثناء معالجة الطلب من قبل الجهات الرسمية، وذلك حسب الحزمة المختارة.

يمكنك الاطلاع على تفاصيل الأسعار بالتفصيل في قسم "الأسعار".

لديك الحق في إلغاء الاشتراك في الخدمة خلال 14 يومًا دون الحاجة إلى تقديم أسباب, شريطة ألا تكون قد أكملت "المعالج" بالكامل.

بعد إتمام الطلب وتصديره بصيغة ⁨PDF⁩، يسقط حق الإلغاء وفقًا للمادة 356 الفقرة 5 من القانون المدني الألماني ⁨(BGB)⁩، حيث تكون الخدمة قد أُنجزت بالكامل عندئذٍ. وترد التفاصيل في إرشادات الإلغاء الواردة في الشروط والأحكام العامة.

لا، في الوقت الحالي. الأسعار ثابتة وشفافة وتسري بشكل موحد على جميع العملاء. لا توجد رسوم إضافية خفية ولا استراتيجيات لبيع منتجات أعلى سعرًا. متتبِّع الطلب لفترة الانتظار اشتراك منفصل واختياري (9,90 € شهريًا أو 99 € سنويًا).

هناك برنامج شراكة خاص للمنظمات غير الربحية ومراكز الاستشارة التي تقدم الدعم لعدد كبير من الأشخاص شهريًا. التفاصيل متوفرة عند الطلب.

نعم. بعد إتمام الدفع، ستتلقى تلقائيًا فاتورة رسمية عبر البريد الإلكتروني بصيغة ⁨PDF.⁩ ويمكن إرسالها عبر البريد العادي أيضًا إذا رغبت في ذلك.

يعمل ⁨civitas.⁩ حالياً بصفته ⁨Kleinunternehmer⁩ بمفهوم ⁨§ 19 UStG;⁩ لذلك لا تُذكر ⁨Umsatzsteuer⁩ في الفواتير.

على خوادم ألمانية حصريًّا ⁨(Hetzner Online GmbH⁩، مقرها في نورنبرغ). لا يتم نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي.

يتم تشفير الاتصال بين جهازك وخوادمنا من طرف إلى طرف ⁨(TLS 1.3).⁩ كما يتم تشفير قاعدة البيانات على مستوى التخزين ⁨(AES-256).⁩

نعم. تقوم ⁨civitas⁩ بجمع ومعالجة البيانات الشخصية حصريًّا لغرض معالجة الطلب, بناءً على موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، البند أ من اللائحة العامة لحماية البيانات) ولتنفيذ العقد (المادة 6، الفقرة 1، البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات).

لديك الحق في أي وقت في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها. تجد التفاصيل في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

تقدّم ⁨civitas.⁩ معلومات منظمة حول قانون الجنسية، ومساعدة فنية في ملء الاستمارات، وقوائم مرجعية للوثائق.

ويبقى التقييم القانوني لحالتك الفردية محصوراً بسلطة التجنس أو بمحامٍ.

عند حذف الحساب، يتم حذف جميع البيانات غير الخاضعة لالتزام قانوني بالاحتفاظ بها بشكل كامل ونهائي في غضون 30 يومًا.

لأسباب تتعلق بالقوانين الضريبية والتجارية، يتعين علينا الاحتفاظ ببيانات المعاملات المالية المنجزة لمدة تصل إلى 10 سنوات. هذه البيانات محمية ضد الوصول غير المصرح به، ولا تُستخدم إلا للأغراض التي ينص عليها القانون. ولا تُستخدم لأغراض التسويق أو الدعاية أو يتم نقلها إلى أطراف ثالثة.

في حالتين فقط — وكلتاهما محدودتان تعاقدياً. إذا كانت جهتكم المختصة تعتمد الإرسال عبر البريد الإلكتروني كطريق اعتيادي، فإننا نُرسِل إليها في الخطوة الأخيرة من مساعد الطلب ⁨(Antragsweg)⁩ اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني للتواصل ورقم معاملتكم، لتتمكّن الجهة من التواصل معكم مباشرةً. وفي الباقة المميزة نُرسِل إضافةً إلى ذلك، بناءً على تكليفكم، مستنداتكم الموقّعة بالبريد. وفي جميع الحالات الأخرى تحصلون على الطلب بصيغة ⁨PDF⁩ وتقدّمونه بأنفسكم.

ولا يجري أي نقل آخر للبيانات إلى أطراف ثالثة. وتبقى السيطرة على بياناتكم لديكم في كل وقت.