الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
civitas.
مرجع معرفي أساسي

شروط الحصول على الجنسية الألمانية — ما الذي تشترطه المادة 10 من قانون الجنسية (StAG)

يتعيّن على كل من يرغب في التجنّس في ألمانيا استيفاء مجموعة من الشروط الواضحة وفقاً للمادة 10 من قانون الجنسية الألماني (StAG). يشرح هذا المقال كل شرط منها على حدة — بصيغة مختصرة، مع الإشارة إلى المواد القانونية وأمثلة توضيحية.

ما موضوع المادة 10 من قانون الجنسية (StAG)

تُعدّ المادة 10 من قانون الجنسية (StAG) النصّ المحوري للتجنّس بحكم الاستحقاق. فمن يستوفي المعايير المذكورة فيها يصبح له حقّ في الحصول على الجنسية — ولا يعود للسلطة المختصة عندئذٍ أن تقرّر وفق سلطتها التقديرية، بل يجب عليها منح الجنسية.

الشروط مُبيَّنة في الفقرات من 1 إلى 4. سنستعرض كل مجموعة على حدة، ونذكر المستندات المعتاد تقديمها لإثباتها.

مدة الإقامة (§ 10 الفقرة 1 رقم 1)

يُشترط وجود إقامة قانونية معتادة في ألمانيا لمدة لا تقل عن خمس سنوات. أما التقصير السابق إلى ثلاث سنوات في حالة تحقيق إنجازات اندماجية مميّزة فقد أُلغي نهائيًا دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025؛ ولم تَعُد ثلاث سنوات تكفي إلا لأزواج المواطنين الألمان بموجب المادة 9 من قانون الجنسية (StAG).

يعني مصطلح «قانونية» الإقامة بتصريح إقامة ساري المفعول — تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis)، أو تصريح استقرار (Niederlassungserlaubnis)، أو تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي (Daueraufenthalt-EU)، أو حق حرية التنقل. أما فترات الإقامة كسائح أو بصفة مُتسامَح به (Duldung) أو بإذن إقامة مؤقت (Aufenthaltsgestattung) فلا تُحتسب.

إتقان اللغة بمستوى B1 (§ 10 الفقرة 1 رقم 6)

يُشترط إتقان اللغة الألمانية بمستوى B1 وفقاً للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. ويتمّ إثبات ذلك عادةً عبر شهادة معتمدة — Goethe B1، أو telc Deutsch B1، أو ÖSD B1، أو اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ).

في حال الحصول على شهادة دراسية أو مهنية باللغة الألمانية، لا يُشترط عادةً تقديم إثبات لغوي إضافي؛ إذ تكتفي السلطة بشهادة التخرّج. وعند وجود شك، تُجري السلطة مقابلة لغوية.

تأمين سُبل العيش (الفقرة 1، البند 3 من المادة § 10)

يجب أن يكون مقدّم الطلب قادرًا على تأمين سُبل عيشه — وكذلك أفراد أسرته المستحقّين للنفقة — دون الاعتماد على إعانات الكتاب الثاني (SGB II) أو الكتاب الثاني عشر (SGB XII) من قانون الضمان الاجتماعي.

الاستفادة المؤقتة من هذه الإعانات بين وظيفتين لا تضرّ بالطلب، أمّا الاعتماد الدائم عليها فيُسقط أهلية التجنّس. ولا تُعدّ من الإعانات الضارّة: إعانة السكن (Wohngeld)، وإعانة الأطفال (Kindergeld)، ومنحة التعليم (BAföG)، ومعاش العجز عن العمل، ومعاش الشيخوخة.

الإقرار بالنظام الأساسي الديمقراطي الحرّ (الفقرة 1، البند 1 من المادة § 10)

إقرار خطّي بالولاء يُؤكّد فيه مقدّم الطلب أنّه لا يسعى إلى تحقيق مساعٍ معادية للدستور ولا يدعمها. وتتحقّق هيئة حماية الدستور (Verfassungsschutz) من صحّة هذا الإقرار الذاتي.

ازدواجية الجنسية منذ يونيو 2024

مع تعديل قانون الجنسية (StAG) لعام 2024، باتت ازدواجية الجنسية مسموحًا بها بشكل عام؛ فلم يعد التخلّي عن الجنسية السابقة شرطًا. وتبقى هناك استثناءات في حالات فردية وفق المادة § 25 من قانون الجنسية (StAG) (مثل العمل في الخدمة العامة لبلد المنشأ).

الأسئلة الشائعة

ما تنصّ عليه المادة § 10 من قانون الجنسية (StAG) أيضًا

هل تكفي ثلاث سنوات من الإقامة للحصول على الجنسية الألمانية؟
فقط لأزواج المواطنين الألمان والشركاء المسجَّلين في معاشرة مدنية بموجب المادة 9 من قانون الجنسية (StAG) — بثلاث سنوات إقامة وشرط أن تكون مدة الزواج أو المعاشرة المدنية سنتين على الأقل. أما التقصير السابق في حالة تحقيق إنجازات خاصة في مجال الاندماج (المادة 10 الفقرة 3 من قانون الجنسية StAG بصيغتها السابقة) فقد أُلغي نهائيًا دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025. وفي ما عدا ذلك، تبقى المدّة النظامية خمس سنوات.
هل أحتاج إلى اجتياز اختبار التجنّس؟
نعم، في الغالب — إذ يختبر المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وبأوضاع الحياة في ألمانيا. ويُعفى من الاختبار من يحمل شهادة مدرسية ألمانية.
ماذا يحدث لجنسيتي السابقة؟
بموجب الإصلاح الصادر في يونيو 2024، يحقّ لجميع الراغبين في التجنّس الاحتفاظ بجنسيتهم السابقة من حيث المبدأ. وقد أصبحت ازدواجية الجنسية هي القاعدة.
كم تستغرق مدة الإجراء؟
تعتمد المدة اعتمادًا كبيرًا على السلطة المختصة. وعلى مستوى ألمانيا الاتحادية، تتراوح مدد المعالجة في الفترة 2024–2025 عادةً بين 6 و24 شهرًا — يُرجى الاطلاع على صفحات المقارنة الخاصة بكل ولاية للحصول على قيم محدّدة.

هل أنت مستعدّ لفحص الاستحقاق خلال 3 دقائق؟

أجب عن ثلاثة أسئلة قصيرة حول الإقامة واللغة وتأمين سبل العيش — وسنُبيّن لك على الفور ما إذا كانت الشروط المنصوص عليها في § 10 StAG مستوفاة.

تحقّق من أحقيتك خلال 3 دقائق