التجنيس مع الاحتفاظ بالجنسية المزدوجة

حتى يونيو 2024 كان على معظم مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التخلي عن جنسيتهم السابقة إذا أرادوا الحصول على الجنسية الألمانية. وقد ألغى قانون ⁨StAG 2024⁩ هذا الالتزام. ومنذ ذلك الحين يسري ما يلي: من يستوفي شروط التجنيس يمكنه أن يصبح ألمانيًا/ألمانية مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بجنسيته القديمة.

يتأثر بهذا التغيير بشكل خاص المواطنون الأتراك ⁨(1,5 Mio.⁩ أي 1,5 مليون شخص في ألمانيا)، الذين كان عليهم سابقًا التخلي عن الجنسية التركية. كما يستفيد أيضًا المغاربة والعراقيون والأفغان وكثيرون غيرهم. أما مواطنو الاتحاد الأوروبي فقد كان بإمكانهم الاحتفاظ بالجنسية المزدوجة حتى قبل ذلك.

نعم: في حالة مواطني دول معيّنة يتعمّدون تأخير التجنيس الألماني عن طريق عدم التخلي عن الجنسية القديمة، يجوز للسلطة المختصة أن تُجري فحصًا في كل حالة على حدة. وفي الممارسة العملية نادرًا ما يكون لذلك أهمية. كما تسري قواعد خاصة على تصاريح الإقامة ⁨(Aufenthaltserlaubnis)⁩ المرتبطة بأوضاع حماية معيّنة.

هل يجب عليّ التخلي عن جنسيتي القديمة؟

لا — منذ قانون ⁨StAG 2024 (⁩الساري المفعول منذ 27 يونيو 2024) لم يعد التخلي عن الجنسية السابقة ضروريًا بالنسبة للغالبية العظمى.

هل ينطبق ذلك أيضًا على المواطنين الأتراك؟

نعم. القاعدة الاستثنائية السابقة التي كانت تُلزم المواطنين الأتراك بالتخلي عن جنسيتهم ألغيت مع قانون ⁨StAG 2024.⁩

ماذا لو كان بلدي الأصلي لا يعترف بالجنسية المزدوجة؟

هذا لا يلعب أي دور بالنسبة للتجنيس الألماني. فألمانيا لا تشترط موافقة بلد المنشأ.