التجنيس لمواطني الاتحاد الأوروبي — الطريق الأسهل

لا يتعين على مواطني الاتحاد الأوروبي التخلي عن جنسيتهم الحالية. كما أنهم لا يحتاجون إلى تصريح إقامة تقليدي ⁨(Aufenthaltserlaubnis)⁩، بل يمكنهم تقديم شهادة حرية التنقل ⁨(Freizügigkeitsbescheinigung⁩، وهي شهادة تسجيل الإقامة الخاصة بمواطني الاتحاد الأوروبي) كإثبات للإقامة. وغالبًا ما يكون الحصول على الوثائق من بلد المنشأ أسهل.

الوثائق المطلوبة هي: بطاقة الهوية الشخصية أو جواز السفر الصادر عن دولة في الاتحاد الأوروبي، شهادة حرية التنقل أو إثبات تسجيل السكن ⁨(Meldebestätigung)⁩، شهادة الميلاد مع ترجمة مصدّقة (إذا لم تكن بالألمانية)، وشهادة الزواج (إن وُجدت). لا حاجة إلى صحيفة سجل عدلي ⁨(Führungszeugnis)⁩ من بلد المنشأ، ولا إلى تصديق قانوني للوثائق ⁨(Legalisierung).⁩

رغم تبسيط متطلبات الوثائق، تظل الشروط الأساسية نفسها سارية: إقامة لمدة 5 سنوات (أو 3 سنوات في حالة الزواج من مواطن ألماني أو مواطنة ألمانية)، إتقان اللغة الألمانية بمستوى ⁨B1⁩، خلو السجل من السوابق الجنائية، اجتياز اختبار التجنيس ⁨(Einbürgerungstest)⁩، والقدرة على إعالة النفس. أي أن مواطني الاتحاد الأوروبي ليسوا مؤهلين تلقائيًا — الإجراءات فقط هي الأسهل.

هل يجب عليّ كمواطن في الاتحاد الأوروبي اجتياز اختبار التجنيس؟

نعم — اختبار التجنيس ⁨(Einbürgerungstest)⁩ إلزامي للجميع، بغض النظر عن الجنسية. ولا تنطبق الاستثناءات إلا في حالة الحصول على شهادة دراسية ألمانية أو في حالة الإعاقة.

هل أفقد بطاقة هويتي الصادرة عن دولة في الاتحاد الأوروبي بعد التجنيس؟

لا. بما أنك كمواطن في الاتحاد الأوروبي يمكنك الاحتفاظ بازدواجية الجنسية، فستظل مواطنًا لبلدك الأصلي ويمكنك الاستمرار في استخدام وثائقه.

هل تكفي شهادة تسجيل السكن بدلًا من تصريح الإقامة؟

نعم — لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى تصريح إقامة ⁨(Aufenthaltserlaubnis)⁩ منفصل. فشهادة تسجيل السكن ⁨(Freizügigkeitsbescheinigung)⁩ تُعتبر إثباتًا للإقامة القانونية.