ما الذي أُلغي — ومنذ متى؟
كان التجنيس المختصر بعد 3 سنوات مقابل إنجازات اندماج خاصة بموجب § 10 Abs. 3 StAG a. F. (بصيغته القديمة) ساريًا لفترة محدودة فقط، من 27. Juni 2024 (27 يونيو 2024) حتى 29. Oktober 2025 (29 أكتوبر 2025). فقد ألغى قانونُ تعديل قانون الجنسية وأحكام أخرى (Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften) الصادر في 27. Oktober 2025 (27 أكتوبر 2025) (BGBl. 2025 I Nr. 256)، والنافذ منذ 30. Oktober 2025 (30 أكتوبر 2025)، هذا المسارَ إلغاءً تامًا دون بديل. ومنذ ذلك الحين لم يعد المستوى اللغوي الأعلى (C1) ولا العمل التطوعي ولا الإنجازات المتميزة تُقصِّر مدة الإقامة الدنيا بموجب § 10 StAG.
ما الذي يسري الآن؟
منذ 30. Oktober 2025 (30 أكتوبر 2025) تسري على التجنيس بقوة القانون (تجنيس الاستحقاق) بشكل موحّد مدةُ الإقامة الدنيا البالغة خمس سنوات وفقًا لـ § 10 Abs. 1 StAG. أما الشروط الأخرى فتبقى دون تغيير، وهي: معرفة اللغة الألمانية بمستوى B1، واجتياز اختبار التجنيس (Einbürgerungstest)، وتأمين سبل المعيشة بشكل مستقل، والخلو من السوابق الجنائية، والإقرار بالالتزام بالنظام الأساسي الحر الديمقراطي. ولم يُسَنّ أي حكم قانوني انتقالي للطلبات القديمة.
ماذا يحدث للطلبات المقدّمة على المسار القديم ذي الـ 3 سنوات؟
الطلبات التي قُدِّمت في ظل الوضع القانوني القديم (من 27. Juni 2024 حتى 29. Oktober 2025) مستهدفةً مسار الـ 3 سنوات تُعالَج منذ نفاذ الإلغاء، وفقًا للممارسة الإدارية، بموجب § 8 StAG (التجنيس التقديري / Ermessenseinbürgerung) — أي إنه لم يعد يوجد في هذا الشأن حق قانوني مكتسب في التجنيس. وقد رفضت المحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht) قبولَ شكوى دستورية موجهة ضد غياب الحكم الانتقالي للبت فيها، وذلك بقرار صادر في 19. Dezember 2025 (19 ديسمبر 2025) (2 BvR 1792/25) — فقد كانت الشكوى غير مقبولة لعدم استنفاد طرق التقاضي؛ ولم يصدر أي قرار في موضوع المسألة من حيث المضمون.
تمييز مهم: أزواج وزوجات الألمان (§ 9 StAG)
لا يمسّ الإلغاءُ القاعدةَ المستقلة الخاصة بأزواج وزوجات الألمان وشركاء وشريكات الحياة المسجلين معهم وفقًا لـ § 9 StAG: فهنا لا تزال تكفي ثلاث سنوات من الإقامة المشروعة، شريطة أن يكون الزواج أو الشراكة الحياتية المسجلة قائمًا منذ سنتين على الأقل. هذه الإمكانية ذات الـ 3 سنوات لم تُلغَ، ويجب عدم الخلط بينها وبين مسار § 10 Abs. 3 الملغى.
الأسئلة الشائعة
هل ما زال بإمكاني الحصول على التجنيس بعد 3 سنوات مقابل إنجازات اندماج خاصة؟
لا. فمسار التجنيس المختصر بعد 3 سنوات مقابل إنجازات اندماج خاصة بموجب § 10 Abs. 3 StAG a. F. (بصيغته القديمة) كان ساريًا فقط من 27. Juni 2024 (27 يونيو 2024) حتى 29. Oktober 2025 (29 أكتوبر 2025)، وقد أُلغي إلغاءً تامًا دون بديل بموجب قانون تعديل قانون الجنسية وأحكام أخرى الصادر في 27. Oktober 2025 (27 أكتوبر 2025) (BGBl. 2025 I Nr. 256) اعتبارًا من 30. Oktober 2025 (30 أكتوبر 2025). وتسري الآن بشكل موحّد مهلة الـ 5 سنوات وفقًا لـ § 10 Abs. 1 StAG.
هل ما زالت شهادة اللغة بمستوى C1 أو العمل التطوعي يقصّران المدة؟
لا — فمنذ 30. Oktober 2025 (30 أكتوبر 2025) لم يعد المستوى اللغوي الأعلى (C1) ولا العمل التطوعي ولا الإنجازات المتميزة تُقصِّر مدة الإقامة الدنيا بموجب § 10 StAG. ويكفي للتجنيس المستوى اللغوي B1.
هل لا يزال هناك أصلًا تجنيس بعد 3 سنوات؟
نعم، ولكن فقط لأزواج وزوجات الألمان وشركاء وشريكات الحياة المسجلين معهم وفقًا لـ § 9 StAG: ثلاث سنوات من الإقامة المشروعة بشرط زواج أو شراكة حياتية مسجلة قائمة منذ سنتين على الأقل. هذه القاعدة لا يطالها إلغاءُ مسار § 10 Abs. 3.