التجنيس بعد 5 سنوات — الحالة الاعتيادية

من كان يحمل منذ 5 سنوات على الأقل تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis) أو تصريح استقرار (Niederlassungserlaubnis) ويستوفي الشروط الأخرى (اللغة بمستوى B1، الإعالة الذاتية، خلو السجل من الأحكام الجنائية، واجتياز اختبار التجنيس (Einbürgerungstest))، يمكنه التقدم بطلب التجنيس. ويجب أن تكون فترات الإقامة قد كانت قانونية.

يُحتسب ما يلي: الفترات التي قُضيت بتصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis)، أو بتصريح استقرار (Niederlassungserlaubnis)، أو بإذن الإقامة المؤقت أثناء إجراءات اللجوء (Aufenthaltsgestattung — طلب اللجوء)، أو بوضع الإقامة المتسامَح بها (Duldung) بشروط معينة. ولا يُحتسب: تأشيرة السياحة، والدراسة وحدها (تُحتسب بشكل محدود فقط).

الإقامات القصيرة في الخارج (عطلة، رحلات عمل) لا تقطع سريان المدة. أما فترات الغياب الأطول (أكثر من 6 أشهر) فيمكن أن تقطع المدة أو تجعلها تبدأ من جديد. وفي حالة الشك تفحص السلطة المختصة (Behörde) كل حالة على حدة.

هل تسري قاعدة الـ 5 سنوات أيضًا على اللاجئين؟

نعم — يمكن أيضًا للاجئين المعترف بهم التقدم بالطلب بعد 5 سنوات. أما إمكانية تقصير المدة إلى 3 سنوات التي كانت متاحة سابقًا في حال وجود إنجازات اندماج استثنائية (§ 10 Abs. 3 StAG a. F.) فقد أُلغيت دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025؛ وأصبحت تسري بشكل موحد مهلة الـ 5 سنوات وفقًا لـ § 10 Abs. 1 StAG.

هل تُحتسب مدة إجراءات اللجوء أيضًا؟

الفترات التي قُضيت بإذن الإقامة المؤقت (Aufenthaltsgestattung) أثناء إجراءات اللجوء تُحتسب من حيث المبدأ — ولكن فقط إذا كان إذن الإقامة المؤقت قانونيًا.

ماذا لو كنت مقيمًا هنا منذ أقل من 5 سنوات؟

في هذه الحالة لا يوجد في العادة استحقاق بعد — فمهلة الـ 3 سنوات المخفَّضة في حال وجود إنجازات اندماج استثنائية (§ 10 Abs. 3 StAG a. F.، اللغة بمستوى C1، العمل التطوعي) أُلغيت دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025. ويسري استثناء واحد فقط على أزواج المواطنين الألمان (§ 9 StAG: إقامة لمدة 3 سنوات + زواج قائم منذ 2 سنة).