التجنيس للعاملين لحسابهم الخاص

بدلاً من إثبات الراتب: إشعارات الضريبة ⁨(Steuerbescheide)⁩ عن آخر 3 سنوات، وحساب فائض الإيرادات على المصروفات ⁨(Einnahmen-Überschuss-Rechnung, EÜR)⁩ أو الميزانيات، وتسجيل النشاط التجاري ⁨(Gewerbeanmeldung)⁩ أو إثبات صفة صاحب المهنة الحرة ⁨(Freiberufler)⁩، وكشف حساب بنكي حديث. تتحقق السلطة مما إذا كان الدخل دائمًا وكافيًا.

يجب أن يؤمّن الدخل نفقات المعيشة بشكل دائم دون دعم من الدولة — لك ولأسرتك. والقاعدة الاسترشادية هي: عدم تلقي إعانات بموجب ⁨SGB II (⁩إعانة المواطن، ⁨Bürgergeld)⁩ أو ⁨SGB XII (⁩المساعدة الاجتماعية). أما إعانة السكن ⁨(Wohngeld)⁩ وحدها فليست قانونيًا سببًا للاستبعاد بموجب ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 3 StAG⁩، لكن يمكن للسلطة أن تعتبرها قرينة. ويتم التسامح مع التقلبات الموسمية إذا كان المتوسط السنوي سليمًا.

السنوات التجارية السيئة المنفردة ليست سببًا تلقائيًا للاستبعاد — فالسلطة تنظر إلى الاتجاه العام. أما إذا كنت قد تلقيت دعمًا من الدولة في السنوات الأخيرة، فقد يكون ذلك إشكاليًا. وفي حالة الشك: يُنصح باستشارة محامٍ.

أعمل بشكل مستقل (فريلانسر) دون تسجيل نشاط تجاري — هل هذا ممكن؟

نعم. يمكن لأصحاب المهن الحرة (الفنانون، العاملون في تكنولوجيا المعلومات، الصحفيون وغيرهم) إثبات صفة صاحب المهنة الحرة ⁨(Freiberufler)⁩ من خلال إشعارات الضريبة. ولا يلزم تسجيل نشاط تجاري ⁨(Gewerbeanmeldung).⁩

هل يُعد تلقي إعانة المواطن ⁨(Bürgergeld)⁩ ضارًا؟

نعم — تلقي إعانة المواطن ⁨(Bürgergeld)⁩ حاليًا ضارٌّ مبدئيًا بالتجنيس. الاستثناءات: هل حدث ذلك بتقصير منك؟ يجب مراعاة حالات الاستثناء المنصوص عليها في ⁨§10 Abs. 1 StAG.⁩

إلى أي مدى ترجع السلطة بالزمن عند الفحص؟

في العادة 3 سنوات إلى الوراء. وعند وجود شكوك قد تكون المدة أطول.