اختبار التجنس 2026: 33 سؤالاً، 25 يورو، حالات الإعفاء

يتألف اختبار التجنس من 33 سؤالاً متعدد الخيارات، تُسحب من مجموعة قوامها 310 أسئلة خاصة بولاية الإقامة (300 سؤال عام و10 أسئلة خاصة بالولاية). ثلاثة من الأسئلة الـ33 تتعلق بالولاية. وتكفي 17 إجابة صحيحة للنجاح، ومدة الإجابة 60 دقيقة، والرسم 25 يورو كمبلغ مقطوع موحد على مستوى الاتحاد وفقاً لـ ⁨§ 2 Einbürgerungstestverordnung.⁩ ويُعفى من الاختبار الأشخاص الحاصلون على شهادة مدرسية أو جامعية ألمانية، وكذلك من لا يستطيعون أداءه بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو ذهنية أو نفسية أو بسبب السن ⁨(§ 10 Abs. 6 StAG).⁩ أما إصلاحا 2024 و⁨2025 (StARModG⁩، و⁨Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften)⁩ فلم يمسّا جوهر الاختبار.

اختبار التجنس هو الإثبات الرسمي لشرط الاستحقاق ⁨„Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland"⁩ (المعرفة بالنظام القانوني والاجتماعي وبأحوال الحياة في ألمانيا) وفقاً لـ ⁨§ 10 Absatz 1 Nummer 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes⁩. وهو منظَّم منذ 1 أيلول/سبتمبر 2008 بصيغة موحدة على مستوى الاتحاد في ⁨Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV)⁩، ويتولى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ⁨(BAMF)⁩ تصميمه وتصحيحه.

وليس الاختبار امتحاناً في الثقافة العامة عن ألمانيا، بل إثباتاً محدداً للمعارف التي اعتبرها المشرّع أساساً لمشاركة مستنيرة في النظام الديمقراطي. والأساس المضموني هو المنهج الإطاري الوارد في ⁨Anlage 2 der Einbürgerungstestverordnung⁩، وهو يسمّي ثلاثة حقول موضوعية: السياسة في الديمقراطية، والتاريخ والمسؤولية، والإنسان والمجتمع. تُضاف إليها أسئلة تتصل بولاية الإقامة.

وقد تدخّل إصلاحا ⁨2024 (Staatsangehörigkeitsrechts-Modernisierungsgesetz⁩، نافذ منذ 27.06.2024) و⁨2025 (Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften⁩، ⁨BGBl. 2025 I Nr. 256⁩، نافذ منذ 30.10.2025) تدخلاً عميقاً في قانون التجنس الموضوعي — من ذلك إلغاء مسار الاستحقاق بعد ثلاث سنوات في ⁨§ 10 Abs. 3 StAG —⁩ غير أنهما لم يمسّا جوهر الاختبار. فعدد الأسئلة وصيغتها وحد النجاح والرسم لم تتغير منذ 2008.

يتضمن نموذج الأسئلة 33 سؤالاً، منها 30 سؤالاً عاماً و3 أسئلة عن ولاية الإقامة ⁨(§ 1 Abs. 1 und 2 EinbTestV).⁩ ولكل سؤال أربعة خيارات للإجابة، واحد منها فقط صحيح. وتُسحب الأسئلة الـ33 عشوائياً من كتالوغ إجمالي متاح للعموم قوامه 310 أسئلة لكل ولاية — 300 سؤال عام و10 أسئلة خاصة بالولاية. ومن هذا الكتالوغ تُشكَّل وفقاً لـ ⁨§ 1 Abs. 2 EinbTestV⁩ مئة نموذج أسئلة معتمد تُستخدم بالتناوب، ولا تُنشر تركيبات النماذج المفردة للعموم.

ويتبع التقسيم الموضوعي للجزء العام بنية المنهج الإطاري:

• السياسة في الديمقراطية — المبادئ الدستورية للقانون الأساسي، والحقوق الأساسية، والفصل بين السلطات، والبنية الاتحادية، والانتخابات، ومهام الرئيس الاتحادي والمستشار الاتحادي والبوندستاغ والبوندسرات والأجهزة الدستورية، والأحزاب السياسية، والإدارة الذاتية البلدية.
• التاريخ والمسؤولية — جمهورية فايمار، والاشتراكية القومية، والمسؤولية تجاه الهولوكوست، وألمانيا المقسّمة من 1949 إلى 1989، والثورة السلمية وإعادة التوحيد عام 1990، والاندماج الأوروبي والاتحاد الأوروبي.
• الإنسان والمجتمع — حرية الدين، والمساواة بين الجنسين، وكرامة الإنسان، والنظام المدرسي والتعليمي، والنظام الاجتماعي، والرموز والشارات السيادية، والتنوع المجتمعي.

ويختبر الجزء الخاص بالولاية معرفة أساسية بولاية الإقامة: العاصمة، وشعار الولاية، ومهام رئيس الوزراء أو رئيس البلدية الحاكم في ولايات المدن، وبرلمان الولاية وقانون انتخاباتها. وتختلف أسئلة الولاية العشرة من ولاية إلى أخرى، ويُدرَج ثلاثة منها عشوائياً في نموذج الأسئلة الـ33.

ومن حيث المضمون والمنهج تتبع الأسئلة صيغة المعرفة الواقعية ذات الإجابة الواحدة الواضحة: تُختبر البنى الدستورية، والمعطيات التاريخية المفصلية، والمبادئ المجتمعية الأساسية، والوظائف السياسية. أما الأسئلة الجدلية أو مهام المقال أو الإجابات المتعددة فغير واردة. ولهذه الصيغة المحدودة أثر منهجي: إذ يمكن أن ينجح التحضير للاختبار في وقت منظور حتى دون معرفة سابقة عميقة بالنظام السياسي الألماني — فالعقبة تكمن في استيعاب حجم مادة محدد، لا في الجدل الحر.

والكتالوغ الكامل للأسئلة متاح عبر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين وهو جزء من ملحق ⁨Einbürgerungstestverordnung.⁩ أما الصياغات المحددة للأسئلة والأجوبة فمحمية بحقوق المؤلف ولا تُستنسخ في هذه المقالة عن قصد؛ ويُحال في شأنها إلى مواد التحضير الرسمية (انظر القسم 5).

يتبع اختبار التجنس إجراءً موحداً لا يختلف باختلاف الولاية أو مركز الاختبار أو الجهة المنظِّمة — فالمشاركون في هامبورغ يؤدون الاختبار نفسه الذي يؤديه المشاركون في ميونخ، بالعدد نفسه من الأسئلة ومعيار التقييم نفسه والرسم نفسه. ولا يتفاوت تفاوتاً طفيفاً سوى طرق التسجيل، ومدد الانتظار للحصول على موعد، ومجموعة أسئلة الولاية.

التسجيل. يجري التسجيل مباشرة لدى مركز اختبار تسمّيه دائرة التجنس ⁨(§ 2 Abs. 1 EinbTestV).⁩ ويوفّر ⁨BAMF⁩ لكل ولاية من الولايات الـ16 دليلاً بمراكز الاختبار المعتمدة (16 وثيقة ⁨PDF⁩، كل منها مرتب بحسب المدينة أو المحافظة). والجهات المنظِّمة هي عادةً الجامعات الشعبية ⁨(Volkshochschulen)⁩، أو الجامعات الشعبية على مستوى المحافظات، أو المدارس المهنية، أو المؤسسات التعليمية البلدية. ومن يحضر دورة تجنس يستطيع في الغالب تنسيق الموعد مع مركز الاختبار مباشرة عبر مقدّم الدورة.

الأداء. يتسلّم كل مشارك يوم الامتحان أحد نماذج الأسئلة المعتمدة، وهو نموذج غير مطابق لنماذج الأشخاص الآخرين في الموعد نفسه ⁨(§ 2 Abs. 2 EinbTestV).⁩ ويجري التحقق من الهوية قبل البدء بواسطة وثيقة رسمية تحمل صورة. ومدة الإجابة 60 دقيقة تحت الإشراف. ولا يُسمح بأي وسائل مساعدة، ويجب تسليم الهواتف المحمولة، ويسود في القاعة العمل الفردي دون تبادل.

التصحيح. تُرسل نماذج الأسئلة المعبّأة إلى ⁨BAMF⁩ للتصحيح، وهو يتولى المحاسبة المركزية للاختبار. وتُبلَّغ النتيجة إلى المشارك كتابةً — وفي حال النجاح تكون على هيئة شهادة تُستخدم إثباتاً في إجراءات التجنس. وتبلغ مدة التصحيح عادةً 4 إلى 6 أسابيع؛ ويُعلم ⁨BAMF⁩ على صفحته الجامعة بالوضع الراهن للتصحيح.

الشهادة. لا يُعترف بشهادة الاختبار الصادرة عن ⁨BAMF⁩ لسنة واحدة، بل بصفة دائمة؛ وتُقدَّم إلى دائرة التجنس بأصلها أو كنسخة مصدَّقة. ومن أدّى الاختبار قبل سنوات من تقديم الطلب لا يلزمه إعادته.

لا ينص المشرّع على تحضير إلزامي للاختبار. ومن أراد التحضير فأمامه في الجوهر ثلاثة مسارات يمكن الجمع بينها أيضاً — ويتوقف الاختيار على الوقت المتاح، وتفضيل شكل التعلم، ومستوى اللغة.

مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي التابع لـ ⁨BAMF.⁩ يشغّل ⁨BAMF⁩ على العنوان ⁨oet.bamf.de⁩ مركز اختبار إلكترونياً تفاعلياً يمكن فيه التمرن على الأسئلة الـ310 كاملةً للولاية المعنية. وبعد اختيار الولاية يمكن بدء اختبارات تجريبية كاملة من 33 سؤالاً أو المرور على أسئلة مفردة بشكل موجّه، مع تغذية راجعة فورية عن الإجابة الصحيحة. والوصول إلى مركز الاختبار مجاني، وهو يعرض الأسئلة بالصيغة نفسها التي تظهر بها في الاختبار الحقيقي.

دورات التجنس في الجامعات الشعبية. تقدّم الجامعات الشعبية على مستوى الاتحاد دورات تجنس تمتد أياماً عدة وفقاً للمنهج الإطاري لـ ⁨EinbTestV⁩، ويتراوح حجمها عادةً بين 30 إلى 60 وحدة تدريسية. وتجمع الدورة بين نقل المضمون والتحضير للاختبار، وتنتهي في الغالب باختبار التجنس مباشرة في مكان انعقادها. وتتفاوت رسوم الدورة بحسب الجامعة الشعبية والولاية، وتُمنح تخفيضات اجتماعية في حالات كثيرة. ويوفّر الاتحاد الألماني للجامعات الشعبية ⁨(DVV)⁩ نظرة عامة في هذا الشأن.

مواد المركز الاتحادي للتربية السياسية. يصدر المركز الاتحادي للتربية السياسية ⁨(BpB)⁩ مواد مرافقة للتربية السياسية تغطي الحقول الموضوعية المختبَرة — من تفسير القانون الأساسي، مروراً بتاريخ ألمانيا بعد الحرب، وصولاً إلى نظام الأحزاب والانتخابات. وليس المركز مسؤولاً عن تصميم الاختبار، غير أن مواده متوافقة مضمونياً مع المنهج الإطاري.

ويتوقف حجم التحضير المعتاد إلى حد بعيد على المعرفة السابقة. فمن حضر أصلاً دورة اندماج ⁨„Leben in Deutschland"⁩ يستطيع في الغالب اجتياز اختبار التجنس دون تحضير إضافي منفصل — إذ يتداخل المضمون تداخلاً كبيراً. أما من يدخل الإجراءات دون دورة اندماج فيخطط بحسب التجربة لما بين 10 إلى 30 ساعة دراسية.

العلاقة باختبار ⁨„Leben in Deutschland".⁩ ثمة حالة خاصة مهمة: فاختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ المعترف به على مستوى الاتحاد، والذي يُؤدى غالباً في نهاية دورة الاندماج، مساوٍ لاختبار التجنس بحسب الممارسة الإدارية. ومن اجتاز اختبار ختام دورة الاندماج بالحد الأدنى من النقاط لا يلزمه أداء اختبار تجنس منفصل لأغراض التجنس — إذ يُعترف بالشهادة. وهذا الاعتراف لا ينشأ عن ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩، بل عن كون اختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ مطابقاً لاختبار التجنس في الصيغة ومجموعة الأسئلة والتقييم. ولذلك ينبغي لمن أنهى دورة الاندماج بنجاح أن يقدّم شهادة هذا الاختبار مع طلب التجنس مباشرة وأن يصرف النظر عن تسجيل ثانٍ للاختبار.

وينتشر التحضير التكميلي عبر تطبيقات تعلّم تجارية أو تدريبات اختبار أو مقدّمي دورات خاصة؛ غير أن قيمته المضافة مضمونياً محدودة قياساً بمركز الاختبار الإلكتروني المجاني التابع لـ ⁨BAMF⁩، لأن الأخير يعكس بدقة الأسئلة المستخدمة في الاختبار الحقيقي. ولا تتضمن هذه المقالة توصية لصالح مقدّم بعينه أو ضده.

حد النجاح. يكون الاختبار ناجحاً عند الإجابة الصحيحة عن 17 سؤالاً على الأقل من أصل 33 ⁨(§ 1 Abs. 3 EinbTestV).⁩ وهذا يعادل نحو 52 بالمئة من الأسئلة. وتُوزن الأسئلة المُجاب عنها خطأً أو المتروكة الوزن نفسه — فلا توجد نقاط سالبة، ويُحتسب لكل سؤال نقطة واحدة. ولا تُقيَّم الحقول الموضوعية المفردة على حدة؛ والفيصل هو مجموع الإجابات الصحيحة وحده.

الإعادة. لا تتضمن ⁨Einbürgerungstestverordnung⁩ أي تحديد لعدد محاولات الإعادة. فمن لم ينجح في الاختبار يستطيع التسجيل من جديد لدى مركز اختبار، وأداء نموذج أسئلة جديد، وإعادة الامتحان مقابل دفع المبلغ المقطوع من جديد. ولا توجد مهلة حظر بين المحاولات؛ وفي الممارسة يتوقف الموعد التالي على توافر مركز الاختبار ويبعد عادةً ما بين 4 إلى 12 أسبوعاً.

أثر عدم النجاح على إجراءات الطلب. ما دامت شهادة الاختبار غائبة، يبقى شرط ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG⁩ غير مثبت، ولا تستطيع دائرة التجنس تهيئة حالة الاستحقاق للبت فيها. ولا يُرفض الطلب بسبب ذلك، بل تُعلَّق الإجراءات عادةً إلى حين تقديم الإثبات. وتحدد بعض الدوائر مهلة للاستكمال؛ فإذا انقضت دون شهادة جاز النظر في رفض الطلب. ولا تنشأ عن عدم النجاح أي تبعات على الطلبات المستقبلية.

الخلفية الإحصائية. لا ينشر ⁨BAMF⁩ بانتظام نسب نجاح موثوقة على مستوى الاتحاد في بيان صحفي خاص؛ والأرقام المتاحة نقطياً من أسئلة برلمانات الولايات تقع، بحسب الولاية وسنة التقرير، في نطاق التسعينات المرتفعة من المئة. ولا تُدّعى في هذه المقالة أرقام محددة عن قصد، إذ لا يمكن الاستشهاد بها دون مصدر أولي مستقر.

يبلغ رسم اختبار التجنس 25 يورو عن كل مشارك في الامتحان وهو موحد على مستوى الاتحاد. وهو لا ينشأ عن قاعدة الرسوم العامة ⁨§ 38 StAG (⁩التي تحدد رسم التجنس ذاته بـ 255 يورو)، بل ينشأ مباشرة عن ⁨§ 2 EinbTestV⁩ الذي يخوّل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين استيفاء ⁨„Kostenpauschale von 25 Euro pro Prüfungsteilnehmer" (⁩مبلغ مقطوع للتكاليف قدره 25 يورو عن كل مشارك في الامتحان).

ويُدفع المبلغ المقطوع للتكاليف منفصلاً عن أي رسوم دورات تفرضها الجامعات الشعبية أو جهات أخرى. فمن يحضر دورة في جامعة شعبية يدفع عادةً مبلغين منفصلين: رسم الدورة إلى الجامعة الشعبية، والمبلغ المقطوع للاختبار البالغ 25 يورو الذي يُحوَّل عبر مركز الاختبار إلى ⁨BAMF.⁩ وعند إعادة الاختبار يُستحق المبلغ المقطوع من جديد؛ وهو غير قابل للاسترداد إذا لم يُجتَز الاختبار.

التخفيض الاجتماعي والإعفاء. لا تنص ⁨EinbTestV⁩ نفسها على تخفيض اجتماعي عام لرسم الاختبار. وتخفّض جهات مفردة (عادةً الجامعات الشعبية) رسم الدورة لمتلقي ⁨Bürgergeld⁩ أو المساعدة الاجتماعية أو بدل السكن، غير أن المبلغ المقطوع للاختبار يبقى عادةً عند 25 يورو. أما رسم التجنس الأعلى وفقاً لـ ⁨§ 38 StAG⁩ فيمكن تخفيضه عند العوز بحسب تقدير الدائرة — وانظر في تفصيل ذلك تكاليف التجنس.

→ تحقق من شروط التجنس — عشر دقائق، دون تسجيل.

ليس كل من يقدّم طلب تجنس ملزماً بأداء الاختبار. فـ ⁨§ 10 Absatz 6 des Staatsangehörigkeitsgesetzes⁩ يسمّي الحالات التي يسقط فيها الشرط الوارد في الفقرة 1 الجملة 1 الرقم 7. وتميّز القاعدة بين مجموعتي حالات.

مجموعة الحالات الأولى — الاستحالة بسبب المرض أو الإعاقة أو السن. وفقاً لـ ⁨§ 10 Abs. 6 Satz 1 StAG⁩ يُصرف النظر عن الاختبار إذا كان مقدّم الطلب لا يستطيع أداءه ⁨„wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung oder altersbedingt nicht erfüllen kann" (⁩بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو ذهنية أو نفسية أو بسبب السن). والإعفاء مرتبط وصفياً بثلاثة شروط: وجود الاعتلال المسمّى أو السن المتقدمة، والصلة السببية بمتطلب الاختبار، والديمومة. ويُثبت الاعتلال عادةً بشهادة طبية أو بتقرير من طبيب الصحة العمومية؛ وتقرر الدائرة بعد تقديمها في تقدير الأدلة الخاص بها بشأن سبب الإعفاء. ولا يسمّي القانون حداً عمرياً جامداً؛ وفي الممارسة الإدارية تُبحث الاستحالة بسبب السن قبل كل شيء لدى الأشخاص من سن 70 فما فوق.

مجموعة الحالات الثانية — حالة المشقة واللغة. عبر أسلوب الإحالة في ⁨§ 10 Abs. 6 Satz 2 StAG⁩ يسقط شرط الاختبار إضافةً إلى ذلك ⁨„in den Fällen des Absatzes 4 Satz 3 und des Absatzes 4a" (⁩في حالات الفقرة 4 الجملة 3 والفقرة ⁨4a).⁩ وتشمل هذه الإحالات قبل كل شيء الحالات التي يكون فيها شرط اللغة نفسه مخفَّضاً بسبب المشقة — وذلك عادةً لدى الأشخاص غير الملمين بالقراءة والكتابة أو لدى المصابين بأمراض جسيمة طويلة الأمد لا تتيح اكتساب المتطلبات ⁨„trotz ernster Bemühungen" (⁩رغم الجهود الجادة) أو تجعله دائماً أصعب بكثير. فمن أُعفي وفقاً للفقرة ⁨4a⁩ من متطلب ⁨B1⁩ الكامل يكون في الوقت ذاته معفياً من الاختبار عبر ⁨§ 10 Abs. 6 Satz 2.⁩

أسباب إعفاء إضافية ذات صلة عملية خارج نطاق ⁨§ 10 Abs. 6.⁩ إلى جانب الحالات المذكورة صراحةً في الفقرة 6، يسري وفقاً للتفسير الإداري العام لـ ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 7⁩ ما يلي: يُعدّ الأشخاص الحاصلون على شهادة مدرسية ألمانية ⁨(Hauptschule⁩، ⁨Realschule⁩، ⁨Gymnasium⁩، أو شهادات مهنية مماثلة) مؤهلين تأهيلاً مكافئاً للاختبار، وكذلك الحاصلون على شهادة جامعية ألمانية في العلوم السياسية أو الحقوق أو العلوم الاجتماعية أو في تخصصات مماثلة تتصل بالدولة والمجتمع. وتتباين ممارسة الولايات والدوائر المفردة هنا تبايناً غير هيّن؛ ولا توجد قائمة موحدة على مستوى الاتحاد بـ „الشهادات المعفية من الاختبار". ومن يقدّم شهادة مدرسية أو جامعية ألمانية ينبغي له أن يثير ذلك مبكراً في الإجراءات كي توثّق الدائرة الإعفاء.

متطلبات الشهادة الطبية. إذا استند الإعفاء إلى المرض أو الإعاقة، طلبت الدائرة عادةً شهادة طبية مؤهلة أو تقريراً من طبيب الصحة العمومية. وكثيراً ما لا تكفي شهادة بسيطة من طبيب الأسرة؛ إذ يُطلب عادةً تقرير من طبيب اختصاصي يتضمن تشخيصاً محدداً، وإفادة بديمومة الاعتلال، وموقفاً صريحاً بأن متطلب الاختبار غير قابل للاستيفاء. وفي الأمراض النفسية — مثل اضطرابات ما بعد الصدمة الشديدة — يصدر التقرير عادةً عن أطباء اختصاصيين في الطب النفسي والعلاج النفسي. وللدائرة عند الشك أن تأمر بتقرير مضاد من طبيب الصحة العمومية.

الإعفاء بسبب السن في الممارسة. لا يسمّي ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ حداً عمرياً جامداً. وتضع الممارسة الإدارية والتعليمات الإدارية للولايات العتبة على نحو غير موحد، عادةً بين سن 65 و70؛ والفيصل ليس السن وحدها، بل ارتباطها النمطي بالقيود الإدراكية، وقلة الخبرة بالامتحانات، وطول مدة الإقامة في ألمانيا عادةً. وفي بعض الولايات يُعترف بالإعفاء بسبب السن اعتباراً من سن 70 بصورة منتظمة فعلياً، وفي ولايات أخرى يُطلب الاختبار في الحالة المفردة حتى بعد سن 70. ومن يقدّم طلباً في سن متقدمة ينبغي له أن يعلل الاستحالة بسبب السن تعليلاً محدداً — ولدى من هم دون 70 يُستكمل ذلك عادةً بشهادة طبية.

الجانب الإجرائي. لا يصدر الإعفاء تلقائياً، بل يُبحث بناءً على طلب أو في إطار تقصّي الدائرة للوقائع. ويُنصح بتقديم جميع المستندات ذات الصلة (الشهادات المدرسية، وشهادات التخرج الجامعية، والشهادات الطبية) مع طلب التجنس منذ البداية، تفادياً للمطالبات اللاحقة وما يرتبط بها من تأخير في الإجراءات — راجع مدة معالجة طلب التجنس.

لا إعفاء بسبب إتقان اللغة أو طول الإقامة. لا ينص ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ على إعفاء صريح بسبب إتقان الألمانية إتقاناً جيداً أو بسبب طول الإقامة في ألمانيا. فحتى من عاش في ألمانيا عقوداً، ويتحدث الألمانية بطلاقة، وناجح مهنياً، عليه أداء الاختبار ما لم يندرج تحت إحدى حالات الإعفاء الموصوفة أعلاه.

الجهات المنظِّمة للاختبار هي مراكز الاختبار المدرجة في قائمة ⁨BAMF⁩ المعنية. وتُدار هذه القائمة لكل ولاية على حدة وهي متاحة على صفحة ⁨BAMF⁩ الجامعة الخاصة باختبار التجنس (16 وثيقة ⁨PDF⁩، واحدة لكل ولاية). وغالبية مراكز الاختبار قائمة في الجامعات الشعبية، والجامعات الشعبية على مستوى المحافظات، والمدارس المهنية؛ وفي ولايات المدن والتجمعات الحضرية الكبرى تُضاف إليها مؤسسات تعليمية تابعة لجهات بلدية ومؤسسات تعليمية كنسية.

وشهادة الاختبار — بصرف النظر عن مكان أدائه — صالحة على مستوى الاتحاد. فمن يعيش في ميونخ يستطيع أداء الاختبار في أوغسبورغ، ومن يعيش في برلين يستطيع أداءه في براندنبورغ آن دير هافل؛ والفيصل هو انتماء تركيبة الأسئلة إلى الولاية، وهو ما يتحدد بحسب مركز الاختبار المسجَّل لديه. وإذا انتقل مقدّم الطلب بعد أداء الاختبار إلى ولاية أخرى بقيت الشهادة صالحة — ولا يلزم إعادة الاختبار بسبب تغيير الولاية وفقاً للممارسة الراهنة.

وتتراوح مدد الانتظار للحصول على موعد بين أسبوعين إلى 10 أسابيع وتتوقف قبل كل شيء على بنية الجهات المنظِّمة وحجم الطلبات محلياً؛ وفي المدن الكبرى ذات كثافة الطلبات العالية تكون المواعيد محجوزة بالكامل لشهرين إلى ثلاثة أشهر في الغالب.

الفروق بين ولايات المدن والولايات المساحية. يختلف التوزيع البنيوي لمراكز الاختبار اختلافاً كبيراً بين ولايات المدن والولايات المساحية. ففي برلين وهامبورغ وبريمن تتركز بنية الاختبار التحتية لدى عدد قليل من المقدّمين الكبار، وغالباً لدى الجامعات الشعبية على مستوى الولاية والمؤسسات التعليمية البلدية — فالمسافات قصيرة وكثافة المواعيد عالية، غير أن مدد الانتظار أطول في الغالب بسبب ارتفاع أعداد الطلبات. وفي الولايات المساحية مثل بافاريا أو ساكسونيا السفلى أو شمال الراين-وستفاليا تكون كثافة مراكز الاختبار لكل كيلومتر مربع أدنى؛ وتغطي جامعات شعبية مفردة على مستوى المحافظات عدة محافظات في الغالب، بحيث قد يستغرق الوصول إلى مكان الاختبار من 30 إلى 60 دقيقة، غير أن ندرة المواعيد أخف وطأة في الغالب. ولذلك يستطيع من يبحث عن أسرع موعد اختبار أن يسجّل أيضاً لدى مراكز اختبار خارج مكان إقامته (داخل الولاية نفسها).

ثمة ثلاث فئات من الأخطاء تكلّف وقتاً أو مالاً بانتظام، دون أن تكون متصلة بمادة الاختبار مضمونياً.

التسجيل على مجموعة أسئلة ولاية خاطئة. من يقيم في ولاية ويؤدي الامتحان في ولاية أخرى (بسبب تغيير محل الإقامة أثناء مرحلة الطلب مثلاً، أو بسبب مراكز اختبار أسهل وصولاً خلف حدود الولاية) يتلقى أسئلة الولاية التي يقع فيها مركز الاختبار — لا أسئلة ولاية الإقامة. والشهادة صالحة مع ذلك على مستوى الاتحاد، غير أن تعلّم أسئلة الولاية „الخاطئة" أمر يسهل تفاديه إذا وُضّح ذلك مسبقاً.

التحضير بكتالوغات أسئلة قديمة. تنتشر على الإنترنت نسخ أقدم من الأسئلة تتضمن جزئياً أسئلة لم تعد بهذه الصيغة ضمن المجموعة الحالية. والمعوَّل عليه وحده هو الوضع الذي يعكسه ⁨BAMF⁩ في مركز الاختبار الإلكتروني. ومواد التعلم غير المقارَنة بمركز الاختبار الإلكتروني الحالي قد تفضي إلى إحباط في الاختبار الحقيقي.

التسجيل المتأخر ضمن إجراءات الطلب. من ينتظر بطلب التجنس إلى حين توافر شهادة الاختبار يطيل مدة الإجراءات أشهراً. والمعتاد هو أداء الاختبار أثناء تقديم الطلب أو قبله بقليل؛ وتقبل بعض الدوائر الاستكمال اللاحق أيضاً، غير أنها تصرّ على مهلة للاستكمال. وندرة المواعيد في المدن الكبرى — انظر القسم 8 — تجعل الحجز المتأخر أكثر أسباب التأخير شيوعاً مما لا يعود إلى الدائرة.

إغفال إعفاء ممكن. يؤدي الأشخاص الحاصلون على شهادة مدرسية أو جامعية ألمانية الاختبار أحياناً دون أن يستوضحوا مسبقاً لدى دائرة التجنس ما إذا كان الإعفاء سيُعترف به. وعندها ينشأ رسم الاختبار البالغ 25 يورو والجهد الزمني بلا داعٍ. ومن يستطيع إبراز شهادة مدرسية أو جامعية ألمانية ينبغي له أن يستوضح قبل التسجيل للاختبار لدى دائرة التجنس المختصة ما إذا كان الإعفاء سيُعترف به؛ والجواب يتوقف على الممارسة الإدارية المعنية ويمكن الحصول عليه خلال أيام قليلة.

الاختيار الخاطئ بين اختبار التجنس واختبار ⁨„Leben in Deutschland".⁩ الاختباران متطابقان في الصيغة والمضمون، غير أنهما يُنظَّمان عبر مسارات مختلفة — فاختبار التجنس يجري مباشرة عبر مركز اختبار، واختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ يجري بوصفه ختاماً لدورة اندماج. ومن يؤدي دورة اندماج على أي حال أو أنهاها حديثاً ينبغي له أن يستفيد من شهادة الاختبار المتضمَّنة أصلاً وألا يحجز اختبار تجنس منفصلاً. وفي المقابل لا تستحق دورة الاندماج العناء لغرض التحضير للاختبار وحده، ما لم تكن ثمة حاجة قائمة أصلاً إلى تعليم لغوي وتوجيهي منظَّم.

كم عدد أسئلة اختبار التجنس؟

يُطرح 33 سؤالاً، منها 30 سؤالاً عاماً و3 أسئلة عن ولاية الإقامة. وتُسحب عشوائياً من مجموعة قوامها 310 أسئلة — 300 سؤال عام و10 أسئلة خاصة بالولاية.

كم إجابة صحيحة يلزمني للنجاح؟

يجب الإجابة الصحيحة عن 17 سؤالاً على الأقل من أصل ⁨33 (§ 1 Abs. 3 EinbTestV).⁩ وهذا يعادل نحو 52 بالمئة.

كم يستغرق اختبار التجنس؟

60 دقيقة تحت الإشراف.

كم يكلّف اختبار التجنس؟

25 يورو كمبلغ مقطوع للتكاليف موحد على مستوى الاتحاد وفقاً لـ ⁨§ 2 EinbTestV.⁩ ويُدفع الرسم من جديد عند كل إعادة.

من المعفى من اختبار التجنس؟

يُعفى من الاختبار الأشخاص الذين لا يستطيعون أداءه بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو ذهنية أو نفسية أو بسبب السن ⁨(§ 10 Abs. 6 Satz 1 StAG).⁩ وعبر الإحالات الواردة في ⁨Abs. 6 Satz 2⁩ يشمل الإعفاء أيضاً حالات المشقة وفقاً لـ ⁨§ 10 Abs. 4 Satz 3 und Abs. 4a StAG.⁩ وفي الممارسة الإدارية يُعدّ الأشخاص الحاصلون على شهادة مدرسية ألمانية أو شهادة جامعية ذات صلة مؤهلين تأهيلاً مكافئاً للاختبار.

كيف أحضّر لاختبار التجنس؟

ثلاثة مسارات راسخة: مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي التابع لـ ⁨BAMF⁩ على العنوان ⁨oet.bamf.de⁩، ودورة تجنس في جامعة شعبية، ومواد تكميلية من المركز الاتحادي للتربية السياسية.

أين أستطيع التمرن على اختبار التجنس مجاناً عبر الإنترنت؟

تتمرن على اختبار التجنس مجاناً في مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ⁨(BAMF)⁩ على العنوان ⁨oet.bamf.de.⁩ وهناك تعمل بعد اختيار ولاية إقامتك على الكتالوغ الكامل للأسئلة البالغ 310 أسئلة بشكل تفاعلي — 300 سؤال على مستوى الاتحاد و10 أسئلة خاصة بالولاية — وتبدأ نماذج تجريبية كاملة من 33 سؤالاً وترى الحل الصحيح فور كل إجابة. ويعرض مركز اختبار ⁨BAMF⁩ الأسئلة بالصيغة نفسها التي تظهر بها في الاختبار الحقيقي، وهو المصدر المعوَّل عليه والمحدَّث باستمرار. وتقدّم ⁨civitas.⁩ إضافةً إلى ذلك مدرّب اختبار مجانياً في المتصفح: أنماط للتعلم والاختبار التجريبي ونقاط الضعف والإحصاءات، مع اختيار الولاية وحفظ التقدم. ولا ينص القانون على دورة تحضيرية إلزامية.

ماذا يحدث إذا لم أنجح في الاختبار؟

الإعادة ممكنة دون حد، ولا توجد مهلة حظر بين المحاولات. ويُدفع المبلغ المقطوع للتكاليف من جديد. وما دامت الشهادة غائبة تبقى إجراءات التجنس معلَّقة عادةً إلى حين استكمالها.

أين يُقدَّم اختبار التجنس؟

في مراكز الاختبار المدرجة في دليل ⁨BAMF⁩ الخاص بكل ولاية — وهي في الغالب جامعات شعبية ومدارس مهنية ومؤسسات تعليمية بلدية.

هل شهادة الاختبار محدودة زمنياً؟

لا. الشهادة صالحة بصفة دائمة ولا يلزم استخدامها في إجراءات الطلب خلال مهلة معينة بعد الاختبار.

هل غيّر إصلاح قانون الجنسية اختبار التجنس؟

لا. فلا ⁨Staatsangehörigkeitsrechts-Modernisierungsgesetz (⁩نافذ منذ 27.06.2024) ولا ⁨Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften (BGBl. 2025 I Nr. 256⁩، نافذ منذ 30.10.2025) غيّر اختبار التجنس في صيغته أو حجمه أو حد النجاح فيه أو رسمه. ويظل جوهر الاختبار تابعاً لـ ⁨Einbürgerungstestverordnung⁩ السارية منذ 2008.

هل يُحتسب اختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ اختبارَ تجنس؟

نعم. فاختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ الذي يُؤدى غالباً في نهاية دورة الاندماج مطابق لاختبار التجنس في الصيغة ومجموعة الأسئلة والتقييم، وتعترف به دوائر التجنس على مستوى الاتحاد إثباتاً للشرط الوارد في ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG.⁩ ولا يلزم في هذه الحالة تسجيل منفصل لاختبار التجنس.

هل أحتاج إلى دورة تحضيرية، أم يكفي مركز الاختبار الإلكتروني؟

لا يوجد إلزام بدورة. فمن تمرّن على الأسئلة الـ310 كاملةً لولاية إقامته عبر مركز الاختبار الإلكتروني التابع لـ ⁨BAMF⁩ وبلغ في الجولات التجريبية بانتظام ما يتجاوز 17 إجابة صحيحة بوضوح، يستطيع الاستغناء عن الدورة. وقد تكون الدورة مفيدة إذا رُغب في شرح منظَّم للخلفيات التاريخية والسياسية والقانونية، أو إذا كان الحاجز اللغوي مرتفعاً أكثر من اللازم في الدراسة الذاتية الصرفة.

هل يشمل الإعفاء بسبب السن معرفتي اللغوية أيضاً؟

نعم. يعفي ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ من الشرطين معاً على نحو موحد: فنص القانون يقول ⁨„Von den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 6 und 7 wird abgesehen, wenn der Ausländer sie wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung oder altersbedingt nicht erfüllen kann."⁩ والرقم 6 هو شرط اللغة، والرقم 7 هو شرط الاختبار. فمن استوفى سبب الإعفاء يكون بذلك معفياً من اختبار التجنس ومن إثبات اللغة معاً — إذ إن الشرطين مقترنان في القاعدة نفسها. أما وجود سبب الإعفاء في الحالة المفردة فتقرره الدائرة المختصة بعد تقديم الإثباتات. وبخصوص شرط اللغة بالتفصيل انظر إثبات اللغة ⁨B1⁩.

هل ثمة حد عمري ثابت للإعفاء من اختبار التجنس؟

لا. لا يسمّي ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ حداً عمرياً مرقّماً، بل يستند وحده إلى أن مقدّم الطلب ⁨„altersbedingt nicht erfüllen kann" (⁩لا يستطيع استيفاء الشرط بسبب السن). فالمعوَّل عليه ليس بلوغ سن معينة، بل الاستحالة بسبب السن في استيفاء متطلب الاختبار. وتضع الممارسة الإدارية في الولايات عتبات غير موحدة هنا، عادةً بين سن 65 و70؛ وفيما وراء ذلك يُطلب الاختبار أحياناً ويُعفى منه بانتظام أحياناً أخرى. والقرار بشأن سبب الإعفاء تتخذه الدائرة المختصة في الحالة المفردة. ومن كان غير واثق مما إذا كان الإعفاء بسبب السن سيُعترف به فينبغي له أن يوضّح ذلك مبكراً مع دائرة التجنس؛ وفي الحالات الخاصة يمكن لمحامٍ أن يقدّم المشورة.

هل تغني الشهادة المدرسية الألمانية عن اختبار التجنس؟

يسمّي ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ أسباب الإعفاء صراحةً في المرض والإعاقة والاستحالة بسبب السن فحسب — أما الشهادة المدرسية الألمانية فليست مدرجة في القانون سبباً مستقلاً للإعفاء. غير أنه في التفسير الإداري لـ ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG⁩ يُعدّ الأشخاص الحاصلون على شهادة مدرسية ألمانية ⁨(Hauptschule⁩، ⁨Realschule⁩، ⁨Gymnasium⁩، أو شهادات مماثلة) في حالات كثيرة مؤهلين تأهيلاً مكافئاً للاختبار، بحيث يُعامَل شرط الاختبار كأنه مستوفى. ولا توجد قائمة موحدة على مستوى الاتحاد بالشهادات المعترف بها؛ وتتباين ممارسة الولايات والدوائر المفردة. أما الاعتراف بالشهادة الذاتية فتقرره الدائرة المختصة — ويُنصح بتقديم الشهادة مبكراً في الإجراءات واستيضاح الاعتراف قبل التسجيل للاختبار. وتجد قائمة الشروط الكاملة في صفحة التحقق من الشروط.

هل اختبار التجنس بألمانية مبسطة — وهل أحتاج إلى ⁨B1⁩ لفهمه؟

اختبار التجنس وإثبات اللغة شرطان منفصلان. فاختبار التجنس يثبت المعرفة بالنظام القانوني والاجتماعي ⁨(§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG)⁩؛ وإثبات اللغة يثبت المعرفة الكافية بالألمانية ⁨(§ 10 Abs. 1 Nr. 6 StAG)⁩، وهي تُستوفى وفقاً لـ ⁨§ 10 Abs. 4 Satz 1 StAG⁩ بامتحان لغوي من مستوى ⁨B1⁩ وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك. والاختبار نفسه ليس امتحاناً لغوياً: فهو يتألف من 33 سؤالاً متعدد الخيارات بألمانية معيارية، يُختار فيها الجواب الصحيح من أربعة أجوبة معطاة ⁨(§ 1 EinbTestV).⁩ وشهادة ⁨B1⁩ ليست جزءاً من تقييم الاختبار — فالنجاح فيه يتحدد وحده بعدد الإجابات الصحيحة (17 على الأقل من أصل 33)، لا بإثبات لغوي منفصل. غير أن المعرفة الكافية بالألمانية تيسّر عملياً فهم الأسئلة وخيارات الإجابة، ولذلك يُنصح بالتحضير عبر مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي التابع لـ ⁨BAMF⁩ الذي يعكس الأسئلة بصيغة الامتحان بدقة. أما وجود الشروط في الحالة المفردة فتقرره الدائرة المختصة. وبخصوص شرط اللغة بالتفصيل انظر إثبات اللغة ⁨B1⁩.

هل أستطيع أداء اختبار التجنس بلغتي الأم؟

لا. يجري اختبار ⁨„Leben in Deutschland"⁩ بصورة موحدة على مستوى الاتحاد باللغة الألمانية؛ وأسئلة نموذج الاختبار الـ⁨33 (§ 1 EinbTestV)⁩ مطروحة بالألمانية، ولا يُنص على أدائه بلغة أخرى أو بترجمة. غير أن الأسئلة الـ33 مصاغة بألمانية بسيطة ومعيارية وبصيغة متعدد الخيارات، بحيث تكفي معرفة أساسية بالألمانية لفهمها. وللتمرن على الصيغة الأصلية يفيد مركز الاختبار الإلكتروني الرسمي التابع لـ ⁨BAMF.⁩ ومن لا يستطيع أداء الاختبار بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو ذهنية أو نفسية أو بسبب السن فهو معفى عبر ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩؛ والقرار تتخذه الدائرة المختصة.

→ ابدأ الطلب مع ⁨civitas.⁩ — بصورة منظَّمة، مع قائمة مستندات وتتبّع لدى الدوائر.

• ⁨§ 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG⁩ — شرط ⁨„Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland"⁩؛ الوضع: بعد ⁨Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften (BGBl. 2025 I Nr. 256)⁩، نافذ منذ 30.10.2025 — https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__10.html.
• ⁨§ 10 Abs. 6 StAG⁩ — أسباب الإعفاء (المرض، الإعاقة، السن؛ إحالة إلى ⁨Abs. 4 Satz 3⁩ و⁨Abs. 4a) —⁩ https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__10.html.
• ⁨§ 10 Abs. 4 Satz 3 und Abs. 4a StAG⁩ — تخفيض شرط اللغة بسبب المشقة وأثره على شرط الاختبار — https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__10.html.
• ⁨§ 38 StAG⁩ — قاعدة الرسوم العامة؛ رسم التجنس 255 يورو؛ لا يشمل رسم الاختبار — https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__38.html.
• ⁨§ 1 EinbTestV⁩ — صيغة الاختبار: 33 سؤالاً (30 عاماً و3 خاصة بالولاية)، وحد النجاح 17 من أصل 33، ومدة الإجابة 60 دقيقة، ومئة نموذج أسئلة معتمد من ⁨Anlage 1 —⁩ https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/__1.html.
• ⁨§ 2 EinbTestV⁩ — الإجراء عبر مراكز الاختبار؛ التحقق من الهوية؛ مبلغ مقطوع للتكاليف قدره 25 يورو — https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/__2.html.
• ⁨§ 3 EinbTestV⁩ — الإجراء عبر جهات الولايات — https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/__3.html.
• ⁨§ 5 EinbTestV⁩ — بدء النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 2008 — https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/__5.html.
• ⁨Anlage 1 EinbTestV⁩ — كتالوغ الأسئلة (310 أسئلة لكل ولاية، 300 عامة و10 خاصة بالولاية) — https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/anlage_1.html.
• ⁨Anlage 2 EinbTestV⁩ — المنهج الإطاري (السياسة في الديمقراطية، التاريخ والمسؤولية، الإنسان والمجتمع) — https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/anlage_2.html.
• ⁨Einbürgerungstestverordnung (EinbTestV) —⁩ النص الكامل، آخر تعديل بالمادة 1 من اللائحة الصادرة في ⁨21.06.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 211) —⁩ https://www.gesetze-im-internet.de/einbtestv/.
• ⁨BAMF — Einbürgerung / Einbürgerungstest⁩ (حجم مجموعة الأسئلة، مركز الاختبار، أدلة مراكز الاختبار لكل ولاية) — https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html.
• ⁨BAMF —⁩ مركز الاختبار الإلكتروني (تمرن تفاعلي على الأسئلة الـ310 كاملةً مع اختيار الولاية) — https://oet.bamf.de/.
• ⁨Staatsangehörigkeitsrechts-Modernisierungsgesetz (StARModG)⁩ ⁨— BGBl. 2024 I Nr. 104⁩، نافذ منذ 27.06.2024؛ جوهر الاختبار دون تغيير — https://www.bgbl.de/.
• ⁨Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften⁩ (سُمّي في إجراءات التشريع ⁨„Sechstes Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsrechts") — BGBl. 2025 I Nr. 256⁩، تاريخ الإصدار 27.10.2025، نافذ منذ 30.10.2025؛ جوهر الاختبار دون تغيير — https://www.bgbl.de/.
• ⁨Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) —⁩ الهجرة والاندماج — https://www.bpb.de/themen/migration-integration/.
• ⁨Deutscher Volkshochschul-Verband (DVV)⁩ — نظرة عامة على دورات التجنس ومراكز الاختبار لدى الجامعات الشعبية — https://www.volkshochschule.de/.

الوضع: تموز/يوليو 2026 · جرى التحقق في 04.07.2026 مقابل المصادر الأولية.

تصنيف: تلخّص هذه المقالة الوضع القانوني والممارسة الإدارية بشأن شرط الاختبار في التجنس. وللحالات المفردة — ولا سيما بخصوص أسباب الإعفاء وفقاً لـ ⁨§ 10 Abs. 6 StAG —⁩ نوصي بالاستشارة القانونية لدى محامٍ.