التجنس · المدينة
التجنس في Braunschweig.
الجهة المختصة ومدة المعالجة ومسار التقديم والمستندات اللازمة — بإيجاز لمقدمي الطلبات المقيمين في Braunschweig.
مكان الإقامة
Braunschweig
الجهة المختصة
Stadt Braunschweig — Fachbereich Recht und Ordnung, Einbürgerungsstelle
الوجهة
جواز السفر الألماني
الطريق في أربع مراحلالولاية
Niedersachsen
يسير إجراؤكم وفق اختصاص الولاية
التقديم
عبر البريد
المسار المعتاد وفق الجهة المختصة: عبر البريد العادي
تستلمون
طلب civitas
ملف PDF جاهز للتقديم إلى الجهة المختصة — معبأ وقابل للمراجعة
في أربع خطوات · الطريق في Braunschweig
من الفحص إلى تقديم الطلب.
civitas. أداة رقمية للمساعدة في تعبئة الطلبات. نرافقكم بشكل منظم عبر كل شرط من الشروط.
التحقق من الأهلية
فحص أهلية مجاني: مدة الإقامة، اللغة، الدخل، الهوية — وفقًا لـ § 10 StAG.
إدخال البيانات
أسئلة منظمة على عدة خطوات، بلغات متعددة. يتم التحقق من معقولية كل بيان.
تجميع المستندات
قائمة تحقق مصممة خصيصًا لـ Braunschweig — أي إثباتات، وبأي صيغة.
تُطلب عادةً المستندات التالية في Braunschweig عند التجنس وفقًا لـ § 10 StAG. قد تختلف القائمة الفعلية حسب كل حالة على حدة — وفي طلبات الأسرة تُضاف مرفقات لكل فرد.
- جواز سفر ساري المفعول (بيومتري) — تُقدَّم جميع الجوازات في حال تعدد الجنسيات
- تصريح الإقامة مع إثبات إقامة قانونية لا تقل عن 5 سنوات
- شهادة لغة بمستوى B1 (telc أو Goethe أو ÖSD أو DTZ) أو بديل معترف به
- شهادة اجتياز اختبار التجنس بحد أدنى 17 من 33 نقطة
- إثباتات الدخل لآخر 12 شهرًا
- شهادة حسن السيرة والسلوك من السجل المركزي الاتحادي الألماني
- شهادة الميلاد مع الأبوستيل وترجمة معتمدة
- شهادة الزواج مع الأبوستيل (في حال الزواج)
- شهادة تسجيل سكن موسّعة لإثبات مسار الإقامة
- سيرة ذاتية جدولية تغطي مسار الإقامة دون انقطاع
محطة وسيطة · ألستم مستعدين للبدء بعد؟
قائمة المستندات عبر البريد الإلكتروني
سجّلوا، ونرسل إليكم قائمة المستندات اللازمة للتجنيس وفق المادة 10 من قانون الجنسية (StAG) عبر البريد الإلكتروني فورًا. ويمكنكم بدء فحص الاستحقاق على الفور.
الوصول
استلام الطلب
تستلمون الطلب الجاهز للتقديم إلى الجهة المختصة الخاص بـBraunschweig — معبأً وقابلاً للمراجعة.
تعتبر جهة التجنس في مدينة Braunschweig أنّ البريد العادي هو المسار المعتاد لتقديم الطلب.
تتيح Stadt Braunschweig نموذج طلب التجنيس الخاص بها (Formular 32.42-012) رقميًا وكذلك للتحميل عبر بوابة formtec/JustForms (netgateway.braunschweig.de). يمكنك تقديمه إما عبر الإنترنت أو بالبريد — وليس بالطريقتين معًا. لا حاجة لحجز موعد؛ وتُعرَض المستندات الأصلية فقط عند تسليم شهادة التجنيس، أما قبل ذلك فتكفي النسخ.
الخطوة الأولى هي الفحص — مجاناً ودون تسجيلهل سبق أن تقدمتم بطلب؟
متابعة مدة المعالجة وحالة الطلب.
تابعوا الأجل وحالة المعالجة وخيارات § 75 VwGO — يُذكّركم متتبّع الطلبات من civitas. بالمستندات الإضافية المطلوبة ويترجم رسائل الجهة المختصة.
مدة المعالجة وفق الجهة المختصة: لا تقل عن 18 شهرًا
المصدر: Landesamt für Statistik Niedersachsen (LSN), Pressemitteilung „Einbürgerungen in Niedersachsen 2024" — kreisfreie Stadt Braunschweig; Bearbeitungsdauer-Angabe: Stadt Braunschweig, braunschweig.de/einbuergerung · آخر تحديث: 2025-06-10
تقدير الجهة المختصة
تذكر Stadt Braunschweig على موقعها الرسمي، نتيجة الارتفاع الشديد في عدد الطلبات، مدة معالجة لا تقل عن 18 شهرًا — محسوبة من تقديم الطلب حتى تسليم شهادة التجنيس. لا تذكر الصفحة تاريخ تحديث (سنة حقوق النشر 2026، وتاريخ الاطلاع: 07.06.2026).
حالات التجنس في الولاية · 2024
23,380
Niedersachsen — المرتبة 5 بين الولايات الست عشرة. إجراؤكم ليس استثناءً، بل هو جزء من العمل الإداري اليومي.
المصدر: Statistisches Bundesamt (Destatis), Tabelle Einbürgerungen nach Bundesländern · آخر تحديث: 2024
رسوم الجهة المختصة (§ 38 StAG)
255 يورو عن كل شخص بالغ، و51 يورو عن كل طفل يُجنَّس معه
الرسوم محددة بشكل موحد على مستوى الاتحاد ولا تتوقف على البلدية التي تقدّمون طلبكم لديها. تفاصيل التكاليف
المصادر
السياق والإحالات
حول Braunschweig.
الولاية
تقع Braunschweig في Niedersachsen. وتجمع النظرة العامة الاختصاصات والخصوصيات وجميع الجهات المختصة المسجّلة في الولاية.
مدن أخرى في Niedersachsen
جهات التجنس القريبة — مصنّفة حسب الولاية Niedersachsen.
مواضيع شائعة
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة حول التجنس في Braunschweig.
إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا مع الإحالة إلى الجهة المختصة.
01أين أقدّم طلب التجنيس في Braunschweig؟
الجهة المختصة هي Einbürgerungsstelle التابعة لـ Stadt Braunschweig ضمن Fachbereich Öffentliche Ordnung (قسم Bürgerangelegenheiten). تستخدم المدينة نموذجها الخاص Formular 32.42-012، ويمكنك تعبئته عبر الإنترنت أو استخدامه كتحميل. Civitas. ليست جهة رسمية، بل تُعِدّ طلبك وجميع المستندات بشكل كامل لتقديمها لدى Einbürgerungsstelle.
02هل أحتاج إلى موعد في Braunschweig لطلب التجنيس؟
لا. لا تُصدر Stadt Braunschweig حاليًا مواعيد لعرض المستندات أو للاستشارة، بسبب ارتفاع عدد الطلبات. تقدّم الطلب إما عبر بوابة المدينة عبر الإنترنت أو بالبريد — وليس بالطريقتين معًا. تُرسَل جميع الإثباتات أولًا كنسخ؛ أما الأصول فتُعرَض فقط عند تسليم شهادة التجنيس.
03كم تستغرق عملية التجنيس في Braunschweig؟
تذكر Stadt Braunschweig على موقعها، بسبب الارتفاع الشديد في عدد الطلبات، مدة معالجة لا تقل عن 18 شهرًا. تتوقف المدة الفعلية على الحالة الفردية، مثل التحلل من الجنسية السابقة أو وجود استفسارات إضافية. تقديم طلب مكتمل وصحيح يجنّبك الاستفسارات الإضافية ويمكن أن يُسرّع سير الإجراء بشكل ملحوظ.
04كم عدد الأشخاص الذين يُجنَّسون في Braunschweig؟
في عام 2024 تم تجنيس 1.209 شخصًا في Stadt Braunschweig — وهو من أعلى الأرقام بين مدن Niedersachsen بحسب Landesamt für Statistik Niedersachsen. وعلى مستوى الولاية ارتفع عدد حالات التجنيس عام 2024 مقارنة بالعام السابق بنسبة 38.6%، وهو ما يفسّر طول مدد المعالجة.
05ما الشروط التي يجب أن أستوفيها للتجنيس في Braunschweig؟
للتجنيس وفق § 10 Abs. 1 StAG تحتاج عادةً إلى خمس سنوات من الإقامة القانونية، ومصدر رزق مضمون، ومستوى لغة ألمانية B1، واجتياز اختبار التجنيس، والإقرار بالنظام الديمقراطي الحر. أما لأزواج الألمان فتكفي بموجب § 9 StAG ثلاث سنوات إقامة وسنتان من الزواج. كما يُفحص عدم وجود سوابق جنائية.
06كم تكلفة التجنيس في Braunschweig؟
تفرض Stadt Braunschweig رسمًا للتجنيس قدره 255 يورو لكل شخص بالغ و51 يورو لكل طفل دون دخل خاص. وفي حال رفض الطلب أو سحبه، يمكن أن تُستحق نسبة تصل إلى 75% من الرسم. وقد تُضاف تكاليف الترجمات أو التصديقات أو التحلل من الجنسية السابقة.
مستعدون لتقديم الطلب؟
التجنس في Braunschweig —
في أربع خطوات نحو تقديم الطلب.
civitas. ترافقكم عبر جميع الشروط وتُعِدّ الطلب الجاهز للتقديم إلى الجهة المختصة — بما يتوافق مع متطلبات Braunschweig.
فحص أهلية مجاني
التحقق من الأهلية في Braunschweig.
يستعرض فحص الأهلية شروطكم وفقاً لـ § 10 StAG — مدة الإقامة، اللغة، الدخل، الهوية.
مجاناً ودون تسجيل.